Skip to main content

Full text of "L'union (1929-02-28)"

See other formats 


Chrysler Motor Cars 


Automobiles de $1,200 & $5,200 


Motordrome Ltd 


Pablié par L’Union Printing Ltd 


BUREAU: 10247-107e rue—Tél. 5907 
5e le numéro 


- 


Journal indépendant paraissant le jeudi de chaque semaine. 


Commence-t-on 
a le voir 


° Py ‘ . | 

Ici, en Alberta, nos paroisses canadiennes ont depuis longtemps 
ressenti les effets néfastes d’une immigration trop intense. | 
| 


Ceux des premiers pionniers qui avaient. de jeunes enfants es- 
péraient les pouvoir établir autour d’eux. Les terres furent prises | 
par de nouveaux venus, de toutes races. Les enfants, aujourd ‘hui, 
sont bien souvent obligés de s’en aller au loin. 


au moins cing ans, et méme beaucoup plus, que nous exposons ce pro- 
bléme, et eux-mémes le connaissent par leur propre expérience. 


| 

| 

| 

| 

| 

Inutile d’insister. Nos lecteurs savent 4 quoi s’en tenir. Voici | 
| 

! 

es 6¢ ° | 


Mais, ces jours-ci, la question d’immigration fait couler un peu | 
partoat beaucoup d’encre et déverser des flots de paroles. | 


~ 
Elle revient au parlement d’Ottawa. 


Nous voudrions aider nos confréres de I‘Est dans le bon eombat 
qu’ils ménent ces jours-ci en notre faveur et leur fournir un éclaircis- 
sement de plus. 

ee # @ 
Voici pourquoi: 
L’ Action Catholique écrivait récemment ceci: 
.“EUX AUSSI.— 

Les fermiers-Unis d’Albany, Alberta viennent d’adopter deux 
voeux importants: Le premier disant que notre politique actuelle 
d’immigration est désastreuse et contraire aux intéréts canadiens; le 


second priant qu’on préte 4 bons termes et A bas intérét de l’argent 
aux jeunes canadiens qui veulent’s’établir sur la terre. 


“BIEN FAIRE ET LAISSER DIRE” 


JEUDI 28 FEVRIER 1929 


EDMONTON, ALBERTA, UE 


PROPOSED NEW BRANCH LINES FOR C.N.R.,ON PRAIRIES 


fxisrine Line 
eeeeeme ee el 
Lones /929 


_—_ = 


. 5 ; 
°. <u — + , o 
it ti ; F . re at . ~ 5 ee eee 


5e le ruméro 


Se el 


‘A LA MEMOIRE 
DU RP. LACOMBE 


\ | La Société St, Jean-Baptiste -est 
appelée & travailler a 1’ 1 


| dun monument pour 
| Voeuvre du R. P. 
| VOQuest canadien. a 
| Québec, — Le R. P. Jan, 0. M. L 

ls missionnaire 
|fait revivre devant les membres 
| de notre société nationale le sou- 
bees d’un apétre qui fut l’un des 
premiers canadiens a aller porter 


jla divine semence dans les rudes 
| plaines de l’ouest, le R. P. Lacom- 
| be. 

ie Le R. P. Jan avait profité d’une 


réunion réguliére de la Société de 
St.-Jean-Baptisté pour entretenir 
ses directeurs et membres d’un 
projet d’érection d'un monument 
au Pére Lacombe. Il a déja.ren- 
contré plusieurs hommes éminents 
qui ont généreusement. eontribué 
a la réalisation de ce projet-et plu- 
jeidare lui ont méme. suggéré de 
|faire de ce geste une veuvre. na- 
‘tionale. 

Le monument destiné a faire 
revivre la mémoire du R. P. La- 
combe sera érigé 4 Saint Albert 
dans l’Quest canadien, 14 méme 
ou reposent les ossements du mis- 
sionnaire, et que les. visiteurs’ ne 


de |’Alberta, a ’ 


Le m National demande avi Parlement, duran idé j ie a’ 
tent ; : ; ’ t cette ses- {File abrégera considérablement le trajet vers la Baie d’Hudson. 
Le jour ou les députés de l'Ouest seront le reflet de cette opinion, | sion le droit de construire 695 milles de nouvelles lignes. Il y en En résumé ce programme comprend: St-Walburg 4 Bonnyville, 


nous atrons chance de voir le régime d’immigration s’améjiorer. j ura 542 pour les Prairies. Les lignés proposées sont indiquées|117 milles, Aberdeen & Melfort, 86 milles; Hamlin 4 Glenbuch, 30 


manquent pas d’aller vénérer. 

La Société St.-Jean-Baptiste 
qui est de tous les bons mouye- 
ments patriotiques a accueilli avec 


Il s’agit de l’intérét national’ tout ‘entier, mais particuligrement | par des traits coupés; celles en construction, par des traits a Central Butte au Sud-Ouest, 50 milles; Unity au Sud-Ouest, 


du_peuplement des provinces de l’Ouest. 

L’Ouest doit avoir son mot 4 dire”’ 

Et nous imaginons que c’est en réponse a cet articulet. que Le 
‘Droit publia “Une Opinion de l’Ouest” od ibcitait. devx témoignages 
albertains, celui de Mr, Garland, député. fédéral de.Bow River, et 
eelui-de “L’Union”’ d’Hdmonton, tous deux opposés a l’afflux des im- 


’ Plus récemntent encore Action Catholique écrivait ce qui suit: 
MENTALITE ETRANGERE— 


Un événement qui vient: de se passer dans l’Ouest montre le dan- 
ger des mentalités étrangéres pour un pays comme le nétre, et les in- 
convénients qui existent déja parce que. nous avons eu l’imprudence 
de laisser rentrer A la fois au pays trop de gens qui ne savent rien de 
notre histoire ni de nos aspirations, et qui n’ont d’autre idéal que 
leur profit immédiat. 


Les Ukrainiens de ]’Ouest, connus parmi les groupes qui sont les 
plus réfractaires 4 l’assimilation canadienne, s’agitent. Ils repro- 
chent 4 M. Forke de vouloir diminuer l’immigration qui vient du cen- 
tre européen, et menacent de traduire leur mécontentement en acte 
durant la prochaine campagne électorale, ou leur nombre leur donne 
une influence qui commence 4 compter. 


Et voild comment, pour avoir voulu écarter les Canadiens eis! 
‘gais de l’Ouest, et avoir tenté de le noyer sous des flots immigrants | 
venus de n’importe oi, on en est rendu 4 se faire tenir la dragée haute) })é0 tenue & Ottawa, chez le mi-|. 

; 


par des étrangers qui aspirent 4 dominer chez nous. 
* * 


Notre excellent confrére commence 4 percevoir la vérité. Nous 
V’allons montrer sans voiles. - 


Nous disions, il y a longtemps déja, que, dans vingt-cing ans 
d’ici ce ne sera plus le vote canadien, ni anglais, ni frangais, qui diri- 
gera la politique du Dominion, mais-le vote des nouvelles races. 


Et voici_que ¢’est arrivé bien plus vite que nous ne l’avions pen- 
gé. ‘ ¢ 


Car, (notez bien cela, confréres de l'Est qui réclamez opinion 
des députés de l’Ouest,) beaucoup de ces députés de l’Ouest ne peu- 
vent déja plus dire ce que vous demandez qu’ils disent. 
krainiens, sans parler des autres, viennen de faire connaitre leurs vo- 
lontés sans y aller par quatre chemins. 3 
terre tout député opposé a l’immigration de leurs fréres d’Europe. 

Ils affirment qu’ils sont la troisiéme grande race du Canada. 

Leur vote est-il assez puissant déja pour qu’ils puissent diriger 4 

. leur fagon la politique d’Ottawa? L’avenir Ie dira, et prochaine- 
~ ment. re Se ay ia 
: : ; = AES | 
- ILest bien entendu que nous n’avons ‘aucune antipathie a l’égard 
des Ukrainiens.. ween Ae as ees 
2 Mais pour autant, allons-nous étre foreés de donner le patri- 
3 YUkraine? — 


en ajoute d'autres! 


lle tient encore en main le 
probléme avant qu’il soit 


C.F.A. devrait avoir lieu jeudijdu Nord-Ouest, a son tombeau A 


divers problémes. Ce n’est que 44 ans, 


arriverons A les résoudre. 


| bres du Pool recevraient leur fari- 


Et les’ U- j 


Ils se chargent de jeter aj 


|fournir aux fermiers une bonne 
‘farine 4 meilleur marché. 


& des centaines de mille, ‘peut-étre des millions de} Clandonald. _ 


_| City, 


a bee, pendant que, grice asa forte re- 


et les anciennes lignes par des‘ traits noirs simples, 

Les nouvelles lignes devraient é@tre complétées' en trois*ans. 

L’un des plus importantes est eelle qui part de Melfort, en Sas- 
katehewan, et qui dépassera Ridgedale dans‘la direction ‘de Le Pas. 


soit’ faite avant. deux semaines. 
Ee ee ee ee 


CE QUI INTERESSE LES MEER AINS |?" pas qu’aucune domiuntion 


% 


L'aasemblée miensuelle de l’A.! Louis Riel, chef Ne poubitonhant 


- Un service par avion commence- 
; ra la semaine. prochaine entre Ed- 
Sir Francis Le-| monton et Grande Prairie, les lun- 
qui fut son avoeat, il y al dis,’ mereredis et vendredis. On 
vient de prier sur“¢ette| déjeunera &4 Edmonton, on dinera 
t il déclara: “J’ai prié)4 Grande Prairie et on sera de re- 
pour son ame, j’ai prié pour que! tour pour le souper & Edmonton. 
la justice soit rendue & celui qui #808 

Le blé Garnet va étre soumis a{@ donné sa vie pour ses compa L’Alberta arrive deuxi ase 
Vopinion des meuniers d’Europe triotes.” Cee Des eae 
et de meuniers canadiens, afin de| Ce serait un beau livre a éerire  Payés a leurs “‘engagés” par les 
savoir si Yon doit ou non le clas-{4Ue celui de la véritable histoire; fermiers, avec une moyenne, pour 
ser sur le méme pied que le Mar-|4¢ Vhomme qu’était Louis Riel. | 1928, de $72.00 par mois pour les 
quis l’année prochaine. On ex eee a 


pédiera 8 A 10,000 minots de Gar-| En dépit des efforts de M. L. A,|™es- Seule la Colombie Anglaise 

net en Angleterre et dans d’autres }Giroux, le gouvernement ne parait|* © des salaires plus élevés. 

pays européens et l’on demandera|pas disposé 4 augmenter notable- 

aux meuniers ce qu’ils en pensent. | ment les lignes de téléphone dans 
la région de la Riviére de la Paix. 

* * # 
Mais d’un autre cété, M. L. A. 
Giroux annonce qu’il a regu un 


}télégramme des fréres Giroux,|On ferme le parlement 


marchands de McLennan, décla- . . 
rant qu’ils ont trouvé de ’eau a a cause du froid 
662 pieds. Cela décidera peut- 
atre le gouvernement A des re-| Vienne—La session du parle- 
Une intéressante initiative est! ~herches pour d’autres points du|ment autrichien a été suspendue 
celle du Pool du blé de la Saskat-| Nord qui sont sans eau. pour deux semaines par le chan- 
chewan qui vient de tenir un con- * * célier, Mgr. Seipel, & cause du 
grés ow il fut résolu que le Pool | “Le “bill” des nouvelles lois sco-|froid. Le gouvernement estime 
établirait un moulin d@’ot-les mem- | laires est toujours inconnu au par- que cela va permettre une écono- 
lement et en dehors da parlement.|mie de cing tonnes de charbon par 
Nous attendons impatiemment son | jour. 
Le chef du bureau des recher-| apparition pour en pouvoir par- 
ches, Mr, Edwards, estime qué ce-| ler en connaissance de cause. combustible qui sévit en Autriche, 
la est chose possible et pourrait S iaeecpage ; en Hongrie et dans la plus gran- 
Mr. Lucien Bondreaw a fait sa) 4, partie des Balkans. Le gou- 
rentrée on parlement. : La inaln- vernement autrichien rationne le 
ie ake public pour le charbon. Il a télé- 
’ ’ 23 i \ 
ment. Moralement, il a l’air in- Pere ee Paes oe OS 
tact. : 


prochain, 7 mars, Plus nous se-|St, Boniface. 
rons, mieux nous connaitrons nos mieux, 


par une action concertée que nous! tombe e 


* * 


Une min?: nos annonces 
Pas d’annonce, pas de succés 
Ceci fut décidé dans yne assem- Encouragez nos annonceurs 
nistre de l’Agriculture, l’hon. W. 
R. Motherwell, par des représen- 
tants des producteurs de blé ca- 
nadien, des meuniers et des ex- 
perts du gouvernement. 


On a la une idée de la ¢rise du 


Le Pool du blé d’Alberta projet- 
te d’acheter ou de construire des 
élévateurs du Pool aux endroits 
suivants: 


Le transfert des Ressources Na-| mestique. Malheure 


ibasca, Balzac, Barnwell, 


hurst, Colinton, Conrich, Cowley, plus séet nubvenu.,- Malton in 


trale. / 


_ Delacour, De Winton, Diamond 


me, demandant |’envoi immédiat 
de charbon pour le\chauffage do- ; 
ment, les| France méme & la Riviera enso- vents, au-dessus 

Airdrie, Acheson, Alix, Atha-|turelieg s'est. passé 4 Ottawa-sans|™ines polonaises et tehécoslova- 
Coal-|ineident. ° A Edmonton, rien non| Wes ne peuvent suffire aux de-/¢t la Seine ne gélent. 
say |Mmandes de toute. |’Europe ..cen- 


. A dette difficulté s’ajoute la 
‘rupture des cominunications gans 


50 milles; Neidpath 4 Swift current, 31 milles: Ridgedale au Nord-| joie la nouvelle de ce projet, et el- 
Est, 30; Alliance 4 Dobson, 82 milles; Bulwark (sur la ligne d’Al- 
lianice) au Sud-Est, 25 milles; Hemaruka 4 Scapa, 41 milles. 


le s’est. méme déclarée préte a 
prendre le mouvement en mains. 


Un-hémme est “trouvé LE DEI 
: ‘dé 2 }owiani oad aise i 
nault, épouse du juge L.-A. Prad,- 


». 
Constantinople, —Un froid phé maladie He" Senge 9 -_ = 
noménal et 15 jours de neige ont | était la mére de Mgr. Prud’hom-’ 
réduit Constantinople 4 la plus)me, évéque de Prince Albert, 6t 
affreuse misére. Six personnes 
sont mortes de froid dans les rues 
ot on les a ramassés gelées. Les| 
loups qui terrorisaient les fau- 
bourgs ont pénétré dans la ville. : ® 
Un homme a été trouvé dévoré| L’Ouest fut nétre. Ce sont des 
sur les rives de la Corne d’Or. Les|™ssionnaires de langue frangaise 
conduites d’eau sont gelées, et on! Gi V’ont évangélisé et civilisé. . 
redoute une conflagration. Le| es villes d’aujourd’hui ont gran- 
prix des vivres, du charbon et du|@! autour de modestes chapelles 
bois a monté terriblement, d’oa,° bois rond, semblables A la ea- 
beaucoup de souffrances. Des| thédrale de Mgr. Grandin, Les 
miliers d’habitants ne peuvent se,20Uveaux venus ne le savent pas, 
proeurer les choses nécessaires 4 omued ils sont parfois excusables 
Vexistence. On eraint que, s'il de Vignorer. Avons-nous marqué 
continue & neiger comme tout| Pt des fetes convenables tous les 
semble l’indiqver. Constantinople} @™™versairest Le centenaire de 
se verra bientét réduit 4 état de| Mer. Grandin ne passera pas ina- 
ces villages misérables ot la lutte|Persu, heureusement; Mais y a- 
des habitants contre le frdid et la| til eu une seule fete pour. celui . 
faim est le seul signe de vie. de Mgr. Farud, le pionnier q:i a 
bati plus d’églises & lui seul que 
| plusieurs missionnaires réunis? 


“a4 *1| Ne négligeons pas nos vrais hé- 
Temble Vague de froid: Si notre histoire est riche, 
en Europe 


ENCORE UN ECHO 


| dans Ouest, raison de plus pour 
;savoir l’exploiter. 


L’apparition de la vague de (Le ene 
froid dans I’Ouest de ‘IEurope 
ajoute deux noms de pays a la ra te 
liste de ceux déja° épronvés: lala LA MERCI DES 
France et 1’Angleterre. Le —_—_ 
nombre des morts sur le. conti- 
nent augmente constamment. On 
prédit un temps trés froid dans| Zick, sont abruptement ¢ 
les Iles Britanniques. Une for-)prés d'ici aprés une 
te chute de neige est tombée enla la merci des vents, 


al 


‘Aberdeen; Boone, = Teall 
lemands en ballon praés de 


leillée, et on éraint qué la Marne}]’Allemagne, de la 


— 


La détresse se continue en. Po- pergurent que la 


avait vu le jour & St.Hubert,Qué. eta 


Lettre de I’Episcopat 
| Canadien 


Lettre Pastorale de Son Em. le 
Cardinal Raymond-Marie Rouleau 
O. P. et de Nosseigneurs les Ar- 
chevéques, Evéques et autres Or- 
dinaires du Canada, a l’occasion 


l’Ordination Sacerdotale de S- 8. 
le Pape Pie XI 


(suite) 


Comme il est de l’essence du vi- 
caire qu’il ne fasse qu’une seule 
personne hiérarchique avee celui 
qu’il représente, le Vicaire de Jé- 
sus-Christ ici-bas recoit done de 
son Maitre, sans _ intervention 
étrangére, des prérogatives qui 
lui sont et qui lui demeurent com- 
munes avec lui; “Quae mihi pro- 
testate sunt propria, sint tibi me- 
cum participatione communia” ; 
telles sont les paroles que Saint 
Léon place sur les lévres du Christ 
(Ep. 10, no. 4). L’autorité plé- 
niére exereée par le pape dans 
l’Eglise, est done |’autorité du 
Christ lui-méme, avee cette dif- 
férence toutefois que |’autorité de 
Notre - Seigneur Jésus - Christ 
s’étend a tous les siécles et a tous 
les lieux, A I’Eglise triomphante 
et a I’Eglise souffrante comme a 
I’Bglise militante, tandis que |’au- 
torité du Souverain Pontife est 
restreinte a |’Bglise de la terre et 
ne dure que le temps de son ponti- 
ficat. . Dans le Christ est la sour- 
ce inépuisable d’un pouvoir aui 
se déverse avec largesse, bien 
qu’avec certaines limites, dans 
son représentant parmi les. hom- 
mes. De ce fait, le Pape ne pos- 
séde pas une autorité particulié- 
re qui le constituerait intermé- 
diaire entre le Christ et les Evé- 
ques; mais Vicaire de Jésus- 
Christ, il partage l’autorité de ce- 
lui qui l’a choisi. Avec le Christ 


Pour Nos Foyers Canadiens 


‘aussi longtemps que |’Eglise elle- 


| 
méme législateur, un méme pon- 
méme, ¢’est A dire jusqu’é la con-| 
| 


tife. Il est done véritablement 
le “Christ de la terre’, 


‘ ’ 
pression aussi belle qu exacte 


jaillie du coeur de la séraphique| pétuellement aux successeurs de| 
' Pierre. 


Sainte Catherine de Sienne. Par 
|conséquent, le Souverain Pontife 
est le Christ rendu visible, parlant 


et agissant par son Vicaire. Aussi, 


Christ dans la Sainte Eucharis- 
tie, rien ne nous rapproche plus 
}de la personne du Sauveur que la 
vue de son Vicaire en ce monde. 


Or, le doux Christ de la terre, 
comme Celui du Ciel, dont il est 
le mandataire, sera roi, pontife et 
prophéte. Roi, il gouverne 
l’Eglise; pontife, il la sanctionne- 
ra. C'est & lui que le Christ a 
fait la promesse solennelle: “Tu 
es Pierre, et sur cette Pierre je 
batirai mon Eglise”’. (Matt., 16, 
18). L’Apétre, inspiré du Pe- 
re des cieux, recevait cette pro- 
messe, parce qu’en Jésus de Na- 
zareth, il avait reconnu le Messie 
promis, et proclamé sa divinité. 
S’adressant de nouveau A Pierre 
le Sauveur lui dit: “Confirme tes 
fréres” (Lue, 22, 32). Puis, par 
une triple déclaration, il le char- 
gea solennellement de paitre ses 
agneaux et ses brebis (Jean, 21, 
15-17). “D’abord les agneaux, 
ditditzP151 ¢!!6eesv ETRWCFS 
dit Saint Ambroise, puis les bre- 
bis commises 4 sa garde. II est 
constitué non seulement pasteur, 
mais pasteur des pasteurs. Il 
régit et les sujets.et les prélats’’. 


Pierre recoit done formellement 
une mission particuliére. I] est 
le rocher sur lequel sera bati 1’édi- 
fice de I’Eglise, il est le chef uni- 
que du troupeau; les autres pas- 
teurs sont les chefs d’une partie 
du troupeau. Cette prééminen- 
ce lui confrére le privilége de la 
primauté,et “ce privilége lui est 
concédé comme une fonetion or- 
dinaire appartenant a la constitu- 


ilvest done un méme docteur, un' tion de l’Kglise, et qui doit durer 


=a - = deiiiies  d 
JE ME PORTE SI BIEN! 


Quelle joie pour vous, Madame si vous pouviez 


toujours dire: “Je 


cela vous serait facile si au premier 
indice de douleur vous preniez des 


PituLes ROUGES 


Que dé souffrances et d’ennuis vous vous épargneriez. 
Les maladies graves n’arrivent pas subitement, 
elles sont souvent précédées de certains ma- 
laises, qui vous paraissent insignifiants 
et qui ala longue désorganisent 


tout le 
“)’étais épui 


des 


je sentis ma vigueur 


traiter avec ce 


nouveau 


els Pach y aya 
RITES, DERANGE 

du CHANGEMENT AGE. 
Pilales ROUGES 


. Baym arg en exigeant les 
" Pi ROUGES dela 


isée par une nombreuse famille et le surcroit d’ouvrage. Je 
souffrais de tous les sympt6mes qui affectent les femmes débilitées:_ mauvai- 
se , douleurs d’estomac, palp u ; i 
de'reins qui me torturaient tout le jour et m’empéchaient de ; : j 
dormir la nuit, _J’étais nerveuse et je me sentais si a bout de forces que je pouvais A peine faire mon ouvrage de 
maison. Aprés la lecture dans les}ournaux des succés des Pilules Rouges je me décidai d’essayer ce reméde. 
deuxiéme J’étais si contente que je pris la résolution de me 
reméde jusqu’a parfait rétablissement, ce qui a pris environ un an. 
santé s’est rétablie mieux que je ne m’y-attendais. 


tt mes malaises et augmentérent mes forces. 


partout ou par la 
poste 50c la bolte, ow 3 pour $1.25 


me porte si bien!” et 


systéme. . 


itations, maux de téte. J’avais aussi 


et mon courage revenir. 


TE, de REIN 


édecin qui vous indiquera toujours le 


cas requérant l’intervention chirurgicaleil vous dirigera au meilleur 
: gien de votre localité. 
CIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE LTEE. 1570, Ave ST-DENIS. MONTREAL 


eee 


Fewilleton de ‘“‘L’UNION’’ 


COMME 


par Magali 


(Suite) — 
—Gérard de Noulaine. 
—Marthe Leray, se nomma elle-mé- 

me la jeune fille dont je distinguais 

mal les traits. 
—Btudiante en médecine, précisa 
—L’étalage de mes titres est-il né- 
cessairé? demanda-t-elle en riant. 
“Je la devinai jeune, trés gaie, aux 
inflexions de sa voix et de son rire. 

— J’en connais déjA quelques-uns, 

dis-je.en souriant. hie 
— Vraiment? Alors vous.savez que 


‘ | 
JADIS... 


MICHELET 


Je vis ma vie de tous les jours, dans 
1’6troitesse de ce quartier que je n’ai 
méme pas A quitter pour me rendre A 


I’hépital. Ce fut une échappée, une 
lumineuse échappée... Vous avez. par 
16 en potte On'm’avait dit d’ailleurs 


que vous 1’étiez. 
— On vous l’avez dit? 
— Oui, et je voudrais que vous eus 
siez pu entendre en quels termes... 


selon |’ex-| 


‘ Plus tari Pap hears eghipae poe pac any wr 7 lesses, hee 
tomac causés grossesse survi it. Cette fois encore, je n’hésitai pas rendre les Pilules Rouges qui. de 
caesar Met an at 004 ree is ‘Mme E Pallivpeon; 2043, rue Gascon, Montréal. 
Pour une femme malade prendre des Pilules ROUGES. c’est voir la disparition de tous ces 
iculiers: MAUX de MA 


S, ESTO 
ENT, TROUBLES NERVEUX, FAIB 


LESSE de SAN 


CONSULTATIONS MEDICALES:—Afin d’aider votre ‘traitement, vous 
consulter tous les jours & son bureau ou 


sommation des siécles. La pri- 
mauté se transmettra donc per- 


Lorsqu'il s’agit du Pontife Ro- 
main, il ne peut-étre question 
d’une simple primauté d’honneur 


Nous som- 
: , _ 

|mes en presences d'un véritable 
pouvoir de juridietion sur |’Egli- 
universelle; pouvoir divin 


;dent d’une société. 


|se 


|s’exercant sur la terre pour des | 


|fins celestes; pouvoir plénier 
| dont seul le Pontife Romain peut 
[user sans le conqgurs de l’Episeo- 
pat ou de |’Eglise pour tout ce qui 
| est du ressort 
| ¢est-a-dire pour ce qui concerne 
d’enseigner |’ Kglise 
lentidre, de la régir et de la sanc- 
tifier. Cette juridiction supréme 
|ayant tous et chacun dans sa su- 
bordination, ne reléve d’aucune 
autorité, fat-elle celle d’un concile 
général. Elle est ordinaire, 


jle pouvoir 


le’est-a-dire attachée a la charge 
d’une délégation de la commu- 
nauté; de sorte que les personnes 
et les choses ecclésiastiques appar- 
tiennent 4 la puissance pontifi- 
cale, réguliérement et toujours, et 
non seulement dans des cireons- 
tances solennelles et extraordinai- 
res. Cette juridiction supréme 
est encore immédiate, ce qui veut 
dire qu’elle s’exerce sans intermé- 
diaire tant sur les fidéles que sur 
les pasteurs. 


Ce pouvoir, le plus large et le 
plus étendu qui soit confié & un 
homme mortel, s’applique dans 
Vordre de l’enseignement, d’une 
facon infaillible, d’abord “sur les 
questions relatives a la foi et aux 
moeurs, en matiére révélée, puis 
sur les vérités morales naturelles 
qui-ont une étroite connexion 
avec le dogme révélé. C'est a ce 
titre qu’d la société comme aux 
individus, et dans la société~aux 


Dés la 


*ai beaucoup engraissé et ma 


IRREGULA- 
TROUBLES 


correspondance notre 
asuivre. Dans les 
chirur- 


he 


de l’entendre. 
ture qui attire et inquiéte... Oh! par- 
don, fit-elle en se reprenant, j’oubliais 
qu’elle est de vos amiex, Monsieur, 
Elleralentit le pas. La ligne des 
maisons s’interrompait brusquement. 
Des arbres gris secouaient doucement 
la téte au-dessus d’une grille en fer 
forgé 
-Me > oici chez moi, dit-clie en indi- 
quart le petit hétel particulier dont on 
upercevait une fenétie, illuminée, d tra. 


»| vers les squelettes des arbres. 


—Bonsoir! Ma vieille maman veille 
encore. Qui sait combien de ciapelets 
elle a é6grenés pour obtenir ma eonver- 
sion! Au revoir, ami, merci; tous mes 
mercis les plus sineéres, Monsieur. 

" Je serrai la petite main ferme et 
chaude sous le gant, Aprés que la 
grille se fut refermée sur Marthe Leray 
nous ¢ontinuimes notre chemin d’un 
pas plus rapide sans échanger une pa- 
role, .Je.n’avais pas & attendre de 


pide a travers l’intonation d’une phra- 


— L’opinion de Mademoiselle ve ge 8 j’avais entendu passer ra- 


rane est flatteuse. 
Maignan posa la question que je re. 
frénsi : 


suis une affreuse libre-pénseuse, que} 


8 Cvest tout juste 
bik the confier quelques pav- 


connaitre Jacqueline. 
| condisciples, 


iples, _ Nous avons préparé no- 
é bachot ensemble, alors. que son pare 


Lycée de Nantes. Je 


sollicitude 
voir. > Avant de 1 


| Position, Anderson, 


aa ~. \rendre illégal le port du costume 
du cinquantiéme iv ; de|aprés la présence réelle de Jésus-;comme celle attribuée au_prési- 


de sa juridiction, | 


C’est 
qui s’élévera, dans quelques an- 


C’est une étrange na ravissement des résurrections pres: 


L’UNION 


parties, elle ensgigne la justice et 
Véquité” (Card. 
Milan, Lettre, 1921). 

(a suivre) 


La Campagne contre les 
Ecoles Catholiques 


en Saskatchewan | 


|rejeté le projet du chef de l’op- 


a l’effet de 
| religieux dans les écoles publiques 
de cette province et d’interdire la 
présence d’objets religieux dans 
les classes. 

Ce projet du chef de l’opposi- 
tion visait directement les écoles 
catholiques. Dans les centres 
eatholiques de la Saskatchewan, 
—particuliérement dans les cen- 
tres de langue francaise,—il n’y a 
|pas d’écoles séparées proprement 
dites. Il arrive méme que le 
couvent dirigé par des religieuses 
tiennent lieu de |’école publique. 
Ces cas sont assez fréquents et se 
trouvent presque dans chaque pa- 
roisse canadienne - francaise ou 
allemande. catholique. 

Le projet de M. Anderson vi- 
sait directement ces écoles et leur 
personel enseignant. Ceux qui 
ont fait marcher le chef de 1’op- 
position se sont probablement dit 
que les religieuses préféreraient 
abandonner leur poste que de re- 
noncer au port de I’habit reli- 
gieux. 

L’intervention de M. Anderson 


_ ; Pete. inutile de se mettre en frais de 
Par une écrasante majorité, la . : 
5 7 coquetterie pour se rendre a leur 
législature de la Saskatchewan a 


au parlement de la Saskatchewan} 


fait de toute évidence partie d’une 
campagne contre l’école catholi- 
que en Saskatchewan. Espére- 
t-il y trouver le moyen @e se hisser 
au pouvoir par ce triste procédé? 
Tout Vindique. M. Anderson 
pourrait fort bien étre dégu au 
soir des prochaines élections gé- 


nérales dans sa province. Le 
premier ministre Gardiner est 
homme de poigne. II a de l’em. 


prise non seulement sur les 
groupes parlant une autre lan- 
gue que l’anglais, mais aussi sur 
les meilleurs éléments anglais de 
sa province, Sa fagon franche 
et directe d’aborder et de discu- 
cuter Jes roblames nationaux et 
de mater les préjugés lui assure- 
ra toujours le concours des esprits 
larges et tolérants dont le nombre 
se fait de plus en plus grand dans 
sa province. 

(L’Avenir National) 


LA BASILIQUE 
DE LISIEUX 


une immense basilique 


nées, sur une des collines de Li- 
sieux, 4 la gloire de la petite. 
Soeur Thérése. Les plans, en 
sont terminés: on aceédera par la 
rue d’Orbec, 4 un parvis de 140 
métres, oi se trouvera un hotel 
en pleine air. La basilique, d’un 
style romano-byzantin, mesurera 
intérieurement 70 métres de Ion- 
gueur et 50 de largeur aw tran- 
sept; un déme de 22 métres de dia- 
métre dominera le grand vaisseau.. 

Enfin, il n’y aura pas moins de 
vingt-cing dhapelles d’abside et 
de pourtour. 


(eo 


senties autour de moi, 

Minnie, je défaille ee soir, de 1’an. 
goisse délicieuse faite de 1’espérance 
du moi retrouvé, Il vient du fond de 
mon enfance et ¢’est comme une har: 
monie légére et gracieuse qui glisse sur: 
l’aile de mes candeurs ferventes... Il 
approche et c’est toute la douceur du 
printemps, toute la beauté de la Pei, 
toute la confiance des tendresses. qui 
s’avancent... 

Entendez-vous la plainte des ans: od 
s’enfouissaient invinciblement mes es- 
poirs trompés et sans cesse remouvelés? 

Minne, je dois achever cette lettre. 
Longtemps, je me suis attardé & ma 
fenétre. - J’ai vu la ville s’endormir 
enveloppée de silence lourd et de bru- 
mes montant du fleuve, — Voiei l’aube. 
C’est un silence intermédiare, une ivdve 
pleine d’érergies sourdes oh passent en 
ondes le grand souffle dn réveil pro- 
chain de la ville industrielle... 

Quand repartirai-je pour Noulaine? 
Je ne sais. Je me sens tout désempa- 
r6 depuis que je me sais libre. Je me 
confierai & Henri. _ Lui, me dira, me 
conseillera, puisqué vous étes, hélas! 


tte sedis mnesesstinnlipnsomusi easiness snnmndeeaemnat ie-emanceameenacarerensitessncitinearerer wisierennsitenssaassiansunantammiiD 


‘mier triangle de canardssauvages, je 


Et ec’est le monde entier qui,}nous a fait rencontrer un homme 


Ratti, arch. de|dans ce décor monumental de gra-}4 qui I’école paroissiale n’inspi- 


nit taillé et de mosaiques, vien-]re pas de vaines craintes. 


dra prier l’humble petite religieu- 
se de Lisieux devenue Sainte. 


LA MODE 


Ne tombez pas, mesdames, dans 
le travers de celles qui jugent 


travail et déclarent “‘que cela est 
bien bon pour aller au bureau”. 

Il nous. semble, au contraire, 
qu’une femme avertie, désireuse 
de plaire A son mari, ou inquitte 
de se faire une situation, ne juge- 
ra pas superflu d’étudier un peu 
sa mise de tous les jours: négli- 
gée!... on vous prendra pour une 
femme sans ordre; trop fantaisie? 
on n’augurera rien de bon de vo- 
tre sens pratique; trop originale? 
on vous suspectera .de légéreté 
Tandis que si votre mise est a la 
fois diseréte et élégante, sobre et 
soignée, cela contribuera a don- 
ner, dés le premier abord, une 
bonne opinion de votre personna- 
lite. 
gner. 


Et ce n’est pas a dédai- 


Nous vous présentons aujour- 
d’hui deux modéles, étudiés spé- 
cialement pour vous, qui nous 
semblent bien adaptés aux exi- 
gences de la femme qui travaille; 

Le manteau:— En bure ou ve- 


lours de laine, marine, havane ed souffre ou non de 


vert, trés seyant, pourra facile- 
ment étre réalisé par n’importe 
qu’elle couturiére; forme droite, 
poches rapportées, ceinture-mar- 
tinguale venant fermer le man- 
teau par deux gros boutons. La 
garniture a été congue trés éco- 
nomiquement: elle est. faite de 
simples bandes de fourrure mar- 
ron, ingénieusement disposées au 
col et aux manches. On trouve 
de ces bandes, préte-A poser, dans 
le commerce. _Ainsi, point be- 
soin de fourreur. 

La robe—En popoline ou en 
reps; est plissée seulement sur le 
devant. Plis plats faciles a re- 
passer soi-méme. Le mouvement 
de l’empiécement se retrouve au 
bas du corsage et dans les grosses 
piq*res qui retiennent: les plis. 
Col claudine et revers égayés 
d’un petit plissé, méme tissu bor- 
dé d’un picot fait 4 la machine. 
La ceinture peut-étre faite de tis- 
su de la robe ou en cuir. Elle se 
rehaussera d’une boucle fantai- 
sie en'métal. 


UN PAS VERS LA 
PAIX MONDIALE 


Rome,—S.8. Pie XI déclaré a 
une délégation d’étudiants de 
Vuniversité catholique du Sacré- 
Coeur, de Milan, que J’aceord 
entre le Vatican et le Quirinal, 
avait rendu Dieu a l’Italie, et l’Ita- 
lie 4 Dieu. Tl ajouta que le trai- 
té conclu était un pas vers la paix 
mondiale, demandant en méme 
temps A ses auditeurs de compren- 
dre la grande responsabilité que 
Tui, Ie Pape, avait assumé par ce 
traité . 

Le Saint-Pére se réjouit parti- 
euliérement de ce que la loi civi- 
le reeonmaisse Je sacrement du 
maridge. II reeonnait le bon 
vouloir montré par le gouverne- 
ment. “La Providence, dit-il, 


vestie en Herminie. Quel enfantillage! 
Souvenez-vous que je suis un peu une 
sauvagesse.....d@ yous avoue avoir passé 
la robe & falbalas bien avant la séance 
de pose devant le kedak. Un soir la 
tentation de la moire glacée fut trop 
forte..... Toute frémissante de mon au- 
dace, j’ai lu, ainsi parée, le Roman 
@’antan....... Je deviens ridiculement ro- 
manesque:~ J’ai des pitiés stupides 
pour: une: poule écrasée, le chagrin d’un 
veaw séparé de sa mére me jette dans 
une commisération idiote. | Moquez- 
yous! a 
Je voudrais un printemps hatif qui 
me rendrait”& mon activité. ~Nous 
n’autons pas le d@égel avant plusieurs 
semaines, eependant les mottes de terre 
neire commencent A percer sous la cou- 
che mince de neige, qui recouvre les 
buttes. © J’attends. Ma vraie vie 
¢’est la vie au plein air. Je‘m’impose 
durant l’hiver certains travaux d’inté- 
rieur; parfois il_me semble que 1’ac- 
cablement m’endort du méme somme 
léthargique que celui od sont. plongés 
les champs depuis des mois. . Le pre. 


le-guette  O’est moi qui le sigaale, 
chaque ‘année, dans le ciel clair encore 
frileux. Et puis viendront Jes oies 

t Ja nuit d’un 


sauvages 


SERVICE D’HYGIENE DE 
l’Association Médicale Canadienne 


Quelle en est la _ 
signification ? 
Nous avons recu beaucoup de 
lettres traitant des diverses réac- 
tions employées dans le diagnostic 
d’une maladie. Nos lecteurs nous 
demandent ce que signifient la 
pression artificielle élevée, une 
réaction positive de Wassermann 
et maintes autres. 
Depuis quelques années, aprés de 
longues récherches dans la méde- 
on a réusi a 
réactions a la 


cine et les sciences, 
mettre certaines 

Ces réac- 
tions sont d’une valeur inestima- 
ble pour aider au diagnostic des 
maladies, mais elles ne sont que des 
aides et ne traitent que d’un symp- 
tome. Le médecin n’arrive pas a 
son diagnostic aprés avoir étudié 
un symptéme seulement, done, il 
ne lui est pas possible de détermi- 
ner lanature d’une maladie 


portée des médecins. 


par 
une réaction seulement. I] nous 
semble utile de signaler ce fait, 
parce qu’on parait penser que 


maintenant le diagnostic se fait 
d’une maniére mécanique, en fai- 
sant passer le malade par une 
série de réactions qui démontrent 
certaines 
maladies. 

Nous ne voulons pas déprécier 
la valeur de ces réactions, mais 
seulement mentionner qu’elles 
ont leurs limitations. Le méde- 
cin qui a soin du cas doit étudier 
les résultats des réactions 


JEUDI 28 FEVRIER 1929 


sidérer chaque 
lement. 


eas individuel- 


En faisant usage de ces réac- 
tions, le médecin .emploie tous les 
moyens disponibles pour arriver 
A un diagnostic exact qui réussira 
a corriger ou a enlever la cause de 
la maladie, non seulement.a soula- 
ger les symptomes. . 


Ces réactions ne_peuvent étre 
comprises que par le médecin qui, 
pendant delongues années ena 
fait 1’étude. Il es impossible pour 
une personne non expérimentée de 
les comprendre, comme il est aussi 
également impossible pour elles de 
connaitre la signification des sons 
qu’entend le médecin en faisaat u- 
sage du stéthoscope. La raisou en 
est facile A constater ; ces réactions 
ne sont pas secrétes ni mystérieu- 


ses, mais tout de méme, pour 
comprendre’ leur signification 
céla demande les connaissances 


scientifiques et les années d’ex- 
périence que posséde le médecin. 
Pour questions au sujet de la san- 
té en général,éerire a 1’Associa- 
tion Médicale Canadienne, 184,rue 


Collége, Toronto. Une réponse 
personnelle sera’ envoyée par 
écrit. 

LES MALADES 


— Le lendemain du banquet j’ai 
eu un violent mal de-téte. 

— Moi, j’ai eu mal aux reins 
toute la journée. . 

— A cause de la boisson que tu 
as pris? 

—-Non, a cause de la réception 
que m’a fait ma femme lorsque je 
suis entré a la maison. 

e* + @ 
DANS LE LAC 
Le monsieur qui se baigne , — 


qu’il| Au secours! je me noie, je ne sais 


fait conjointement avec les autres pas nager. 


symptémes. La signification des 


143 édifice Togler = — 


wy! 
| 
hy 


PARIS 15 mars — 
France 


= ne | si 


Roussillon... 


10028 - 102e ave. 


ces & toutes vos confiances. 

Je Tirai votre conférence. Que vous 
ayez parlé en poéte de mon pays, je 
n’en suis pas surprise. Je vous re- 
mercie de l’aveir fait mieux connaitre 
et un peu. aimé. Aprés-l’avoir lu, je 
vous dirai sineérement mon opinior 
sur votre travail. Ce soir, je voudrais 
vous parler seulement de cette rencon- 
tre qui me parait tellement prodigieuse 
sortie d’un chapitre de roman. Mon 
trouble,, mom émoi, A la simple évoca- 
tion de: cette image, me permet d’ima- 
giner’ votre treuble, votre émoi. Quand 
vous lines ees lignes, peut.étre vos che- 
ming, se seront-ils de nouveau croisés. .. 

ard, sa présence ce soir-la, ce be~ 


soin: de veus revoir, de vous entendre,,) 


sa fuite devant votre attitude calma, 
presque dédaigneuse, tout cela m’a se~ 
couée d@’un grand doute. 
braulée, Si je me taisais, je pdchenais 


00, 
. $1, 
Geet vi rie tase eeana 


xe 
York, quai co’ avre,, 
Train pour Paris attend au quai. En 6 jours en} 
{ } Angleterre. Confort sans égal, cuisine frang 


-¥ z OUTH— 
mE ewe pict Safe, 29 we 


Traversées faites & loisir, paquebots grands 
confortables, d’une seule classe. Prix 


raisonnable. Prix minimum de cabine $150 ) 
| NEW-YORE: “B 
Xa | ROCHAMBEAU 28 février—28 mars—23 mail 
GRASSE — 14 mars — 16 avril—10 ‘mail4 
NEW-YORK—VIGO—BORDEAUX ; 
8 mai, 1929, 19 juin, 31 juiet 
La Bourdonnais 27 f6v. 1929,.17 avril, 
848 Main, Winnipeg—ou aux agenits 


FOURRURES 


IL FAUT MAINTENANT SE PREPARER POUR LA SAISON 


est le seul’ vétement qui vous donnera le confort voulu et la: 
Cie TRUDEL est la maison_qui vous:donnera le: meilleur service 
et une marchandise de premidre qualité, 


TRUDEL FUR MFG. 


Edmonton 


J’ew suis 6} 


Le monsieur sur la gréve, — Eh 


sympt6mes varie chez chaque in-|bien, ¢’est le temps d’apprendre 
dividu, done, le médecin doit eun-| ou jamais. : 


#3,0 


ur vous 


rtau H 


— 27 av | 
7 fév., 14 mars, 4 ma 


HAVRE 


“5 juin fe 
locaux f 


Téléphone 2213 


porté de votre voie, je né sache pas dire 
i temps: ‘‘Mon ami, regerdez...’? 
Vous l’aimiez tant, 1’enfant. rousse et 
ardente de votre enfance! ~ Btes-vous 
de retour 4 Noulaine? Avezwous cher- 
ché Ja trace de son pied d’enéant sur le 
sable des allées, le nimbe fugitif que ses 


cheweux roux plaquait sur: tks boiseries 
sombres? i : 


de vous vois A la -poursuite des sou- 
venirs; je les vois, ces souvenirs, se le_ 
ver, revivre, rattacher: le présent au 
passé, rapprocher le visage laiteux de 


Vadolescente, reconatituer les gestes 


familiers des mains. palpitantes eommie 
des ailes... Je les veis, tous les souve- 
nirs de votre passé d’amour, s’agripper 
& votre coeur, et jai 1’étrange impres- 
sion qu’ils m’appelent & Daide... 


(A suivre) 


centre notre amitié... Je désine tant is eee Freee satan eoate 
tée, . 


‘votre bonheur... Je me remémere la 
seéne de la bibliothéque... Je vous 
vois dressés 1’un en face de autre, 6- 
puisant en un conflit de vos volontés 
-et de vos orgueils tout le bonheur fu- 
tur possible... x =e 


JEUDI 28 FEVRIER 1929 L’UNION 9 PAGE 3 
| ! 
- OPTICTENS : ag ea rae as A 
| MeLEOD GARAGE — Tél. 229 pies 0.2 br. P. J, FOLINSBEE, MRCS. Dr A: CLERMONT 
| Chars A louer — Gaz, huiles, poeus Mrs C J. MEADOWS Tél, 5.87 Maladies des enfants 
se v4 | 10034—103 Ave. prés 101 rue Ex nton| Bde rédit Foner Yeux Dr MILDRED FOLINSBEE, M.B, 
aisons Recommandées Ber eT ice Ce Cag alka pee 
\ ACME SERVICE GARAG Par bis +: pire Block Tél. Docteur en Chirurgie Dentaire 
€ Attention spécial Car f aie ye vs earree , ts A Licencié en art dentaire pour le 
\ 9907-1WZN ave. Edmonton, Tél 2655] SOUDURE A L’ELECTRICITE Geen Dominion 
| Voenean | cmmeencl aammeae 4 anmmene | aameean tt anne aall - 2 ee - _ OPTOMETRISTES SERV i wine 
. ons lenr 1ec éfece BE T 8 GARA\ AGE i odge’ Ar eae oy 11 va DANLING ELECTRIC WELDING Co.| (oj & , : 
Nous appelous i'attention de nos lecteurs sur les maisons suivantes que |) ecommandons de pre‘e. ence 10 5s sue? ‘Kdiaont Tél 4513 EY: I py ae acuasl Electricié ot Oxyecttylins. lt | Coin Ose liphone —— Jasper 
: ney . — eae ey eee que. subeltes| tous métaux. Réservoirs Prest-O-Lite. 
AGENCES DE VOYAGES F AVOCATS (SUITE) J. P. LEVASSEUR, 11432 - 88e rue | ——————_— ———— | 303 édif. Tegler — On parle francais! o¢ 
= ieee ore — , -aissez-moi figurer sur votre prochaine GIMBY & COBU “RN Ltd. (IRVING ae - 7" ; $ 9661 ave Jasper. Edmonton. Tél. 6056 = SS Ss Sa ee + 
Agence J.W. Pigeon, 10322 ave. Jasper . G. THOMPSON — , | construction. J’ai en main du _ bois Réparations générales et service My : 124 ave Jasper , Wea os nea = : 
Compagnie Générale Transatlantique 514 édif. Tegler — Tél. 2636 bon marché, et vous en bénéficierez. dazoline, Hailes. Accessoires ‘ On parle francais. Examen de la vue | deskatoee phrenic nag a: : 
—_—— Plans et estimés gratis. Tél. 71125 | 9654-106A ave Tél. 6446 | 


AGENTS 


8. A. G. BARNES, spéc. en Assurances 
25 ans d'expérience assurances 
411 édif. Ageney ~- Tél. 


D. M. DUGGAN INVESTMENTS LTD 
Débentures municipales et du 
gouvernement 
Edif. Banque Toronto Tél. 2745 


— 


1221 


AGENTS FINANCIERS 


ALBERTA TRUSTS Co. Ltd. 
Exécuteurs et tuteurs. Obligat's Gov't. 


et Mun. Argent a préter 6-7. Escompte 

contrats de vente. 415 édif. Empire 

+ “+ - } 
A. W. TAYLER Co. Ltd. 


Immcubles, 
Laissez-nous 


assurances, toutes sortes. 
vendre votre propriété de 


ville. Tél. 4456. 10075 ave Jasper 
EWING SMITH AGENCIES 
BHdif. du téléph. Edmonton. Fermes A 


Assurance et rentes 


H. M. E. EVANS & Co. Ltd. 


vendre ou acheter. 


Agents financiers. Bons. Assurances 
Immeubles. Préts. Venez nous voir. 
Edifice C.P.R. — Tél. 2115—4212 


CHESTER D. MARTIN 
Assurance et immeuble 
Avenue Whyte Edmonton, Alta. 


MATHESON SYDIE & Co. Courtiers 
Tél. 6653, 104 édif. &P.R. Achéatent et 
vendent bonds: 
paux, de Corporations. Faites place- 
ments siirs et soyez sans inquiétude. 


McCallum Agencies J.S. McCallum,gér. 
Fermes. Propwiétés de ville. Assurances 


Argent a préter 7%—Chars Studebaker 
201 fa if Agency. Edmonton. Tél. 1044 
La Société 
d’ADMINISTRATION et de FIDUCIE 


Immeuble. Assurances de tous genres 
Administrateurs 


Rentes 
Obligations, ete. 


. Fermes. 
Préts. 
Edmonton, 


Asstirances. 


Moser-Ryder. Tél. 5330 


CAMPBELL’S FURNITURE LTD. 
10135 -100A rue Tél, 1314 
L’endroit populaire od les jeunes 
achétent leur ameublement 


NATIONAL HOME FURNIS’RS. Ltd. 
Meubles pour toute la maison—Tél. 2225 


STEVENSON FURNITURE EXCH. 
9857 ave. Jasper —Meubles —Tél. 6601 


ARPENTEURS 


B. F. MITCHELL, B.A. & D.L 


THORNTON, PERKINS CO. 
10628 Jasper —_ Tél. 4654 
ARTICLES DE CULTIVATEURS 


R. J. WELSH & CO.. 

Tél, 2731 - 10303 -10le rue 
Marchandises neuves et d’occasion 
Nous achetons, vendons et échangeons 
Faisons les harnais sur commande. 
Venez nous voir—On parle frangais 
A Edmonton et a St-Paul des Métis 


ARTICLES POUR LES SPORTS 


UNCLE BEN’S EXCHANGE 
Articles pour chasseurs et campeurs 


ASSURANCES 


H. MILTON MARTIN, Courtier 
Assurance: Adrien Blais, Gérant 
Immeubles: R. F. Morneault, Gérant 
729 édif. Tégler Tél. 4344 


AUTOMOBILES 


GHRYSLER Motor Cars (Motordrome 
Ltd.) 10131 -108e rue — Tél. 1766 


DOMINION MOTORS LIMITED 
Agens pour les automobiles ‘‘Ford’’ 
10041 - 102 rue. Sud de Jasper. Tél. 2288 


EDMONTON MOTORS, Ltd.(Chevrolet 
Oakland) Chars usagés, 10216-102 av.Tl. 
1971; 1022898 rue. TIs. 1941, 1965,1961 


HUDSON-ESSEX MOTORS CARS 
The Freeman Co. Ltd. Distrib. d’Alta. 
10710 99e rue—Edmonton—Tél. 1972 


MOTOR SERVICE (Co.Ltd (Studebaker) 
102 Ave. et 100 Rue Tél. 4055 


NEW OLDSMOBILE SIX Tél. 1010 
endleton’s Auto Sales—10230 - 99e rue 
peace ath Schlatter 


PREMIER MOTORS LTD. 
Automobiles Hupmobile et Star 


G. STREETER’S SERVICE GARAGE!" 
30046 -105e rue, Edmonton—Tél. 6234 | 


VELIE ALBERTA MOTORS 


s:) 


Distrib. pour Alta. des autos ‘‘ Velie’?! 


10050 - 100e rue. Réparations, Tél. 5262 


AVOCAT POUR BREVETS 


EDGAR D. CRUMP 
Avocat international pour brevets 
get 24, édif. Banque de Montréal 
1. 1255 Edmonton, Alta. 


AVOCATS 


T. D, FITZSIMON —Tél. Bureaw 6779 
Avocat, Notaire, Solliciteur 
307 édif. OPR. Edmonton Tél. Rs.31550 


' 0, E. GARIEPY 
Edifice Gariépy, Edmonton, Tél. 
Argent a préter 


L, A; GIROUX, M,P.P. 
_ Avocat et notaire 
Radif. Bque Can. Nat. Edmonton Tl. 6622 


GRIESBACH, O'CONNOR & 0’CON- 
- NOR—Avocats, Solliciteurs, Notaires 
: on National ‘Trust. Edmonton 1.1191 


JACKRON & MeDONALD 
co édif. Tegl Tél. 4123 


; “HOwArR & nowarr 
vocats, Solliciteurs, Notaires _ 
édif. Tegle: mton, Tél. 1516} W' 


1347 


wn 


Tél 1238 | 


Gouvernement, Munici- |; 


|THE SNOWFLAKE LAUNDRY LTD.| 


BATTERIES 


| DYSON BATTERY SERVICE, LTD. 
10169 102e rue — Téléphone 4165 


BICYCLETTES--ARTICLES de SPORT 


EDMONON CYCLE CO. 
Réparations de tous genres 
Motocyclettes, bicyelettes 


| 


-_---___—————————————— 


CORDONNIERS 


BRITISH SHOE REPAIX 
R. Henry, prop. vétéran. Prix mo- 
aise Répar. garanties, 11201 av. Jasper 


GOOD YEAR SHOE REPAIR CO. Le 
meilleur ouvrage au meilleur marché. | 
Réparations et chaussures protégent cors, 


| 10047-101A ave Sdmonton Tél. 4994 Cignons. 10161-100A rue V.-a-v. Ramsey 
KENWARD’S SHOE REPAIR SHOP 
10045-101a ave, face Ramsey, Tél. 4265 
BIJOUTIERS Les meilleures réparations. Invitons 
institutions religieuses. Prix modérés 
ASH BROS. {Scotty's SHOE SHOP 10044-102A ave. 
Spécialité: réparations de montres | Chaussures faites sur mesure, garanties 
10068 ave. Jasper Edmonton Tél. 4994, Réparations de lére classe. Tél. 23255 
=~ | 
P. A. COLBERT, Spécialiste 
Attention spéciale, ordres de campagne | CREMERIES 
9814 avenue Jasper — Edmonton, A ta. | ‘ 
' CROWN JEWELRY — 10240-1016¢ rue; /. ©. D. Co. Ltd. Télé 9264 


Expert en réparations de montres 

J. GLAUSER—Horloger Frangais 

Spécialité, réparage de montres 
Prix modérés—9442-118 ave. 
IRVING KLINE, 10124 ave. Jasper | 
a l’horloge de la rue. U1 parle frangais 


JACKSON FRERES 


9962 Jasper — Edmonton — Tél. 1747 


D, A. KIRKLAND, agtets pour 
Henry Birks & Sons of Montréal 
10158 ave Jasper Tél. 2541 


Reidar TORP, 10356 101e rue (prdas de la 
gare). Artiste en fine répar. de montres 


BONBONS 


PAVEY CANDY CO. 
9945 Ave Jasper Tél. 5624 


BOULANGERS & CONFISEURS 


BROWN’S BAKERY, Tél. 71049 
Notre devise: Qualité et propreté 
Pain enveloppé 10e, non-envel’p. 3-25¢ 
PAatisseries choix sur toutes nos voitures 


LISTER ’S—votre confiseur | 
Je fais le pain de santé ‘‘Hovis’’ 
10704 ave. Jasper—coin 107e rue 


Gfteaux de noces expédiés sur c’mande 
|Turner’s Bakery; 10135-101 rue. TI. 2226 


BUANDRIES 


| 
| 
Edmonton ' 


NEW METHOD LAUNDRY LTD. 
Service a la portée de tous 
11060 ave. Jasper. Edmonton. Tél. 6114 


The-ALBERTA LAUNDRY Ltd. 
Nous donnons satisfaction parce que 
nous levons bien et donnons bon service 
Vous pouvez vous fier & nous. Tél.31220 


Notre meilleur service aux Can.-Frane¢ais | 
10404 - 98e rue Tél. 1735 


THD SUPERIOR LAUNDRY. F. H. 
a iro gérant. Service canadien 
pour le Canadien. 11002-102 rue TI. 1922 


CAFE, FRITES & POISSONS 


Quand vous étes A Edmonton,- mangez 
au CAFE LELAND, 10351-102e rue 
2 rues & l’ouest de la gare du O.N.R. 
Cuisine de famille. MM. Giroux, props. 


VICTORIA CAFE (ouvert jour et nuit) 
prés de la Banque de Montréal 
Invite les Can.-Francais. Notre Chef, 36 
ans d’expérience. Mets bien préparés et 
succulents. Places réservées pour dames 
10088 Ave Jasper Edmonton Tél, 4514 


Can.-fran, quand & Edmonton maugez 
au WHITE LUNCH CAFETERIA 
10039 avenue Jasper 
Essayez-nous et vous serez sutisfaits. 


YE OLD ENGLISH Poisson, Patates 
frites. 10141 10le rue. Tél. 6377 


ZENITH CAFE, — Service Qualité 
Canadiens-francais tous pice eays 


9833 ave, Jasper—Edmonton—Tél. 6322 


CHAPEAUX et ONDULATIONS 


BURNETT’S HAIRDRESSING SALON | 
“VANITY”? 10420 ave. Jasper | 
Chapeaux de godt et choiffure parfaite 


Massage et traitement. du cuir chevelu | — 


On parle francais Tél. 2135 


CHARBON 


DAWSON COAL LIMITED 
Vis-d-vis | vis le Macdonald. Tél. 1780 - 2244 Macdonald. Tél. 1780 - 2244 


CHIROPRACTICIEN 


~~ Dre CHE CHEVALIER 

323 ‘édif. Tegler. Edmonton. Tél. 532d 

Je peux vous guérir sans vemédes et 
sans opératiou. 


‘CHIRURGIENS 


Dr W. T. BRAND, doeteur, chirurgien 
Maladies des femmes, chirurgie générale 
Hrs de bureau 2 a 5 p.m. Appointements 
No. 1 édifice Crédit Foncier. Tél. 6341 


A. W. MacBETH, M.D.F.R.C.S.E. 
‘ Maladies des femmes, 723 édif, Tegler 
__Tél.—Bur. 6311" Résid. 82065 


CINEMAS 


: CAPITOL? THEATRE 
Maison ‘du rire. ‘Les meilleures vues 
Musique superbe. Vaudeville. Amuse’ts 
Le théatre ‘‘GEM’’ sur l’ave. Jaspe 
a — portes 4 1’Est de la Namayo 

ec, 15e et 20e—Trés belles. vues 


CHEVAUX ET ANIMAUX 


Led 


2 chars de chavaux viennent ‘d’arriver 
1400 A 1700 livres 
ECURE WisMEe 
10518 -10le rue 


DMONTON TRON FENCE & WIRE 


8S — Ouvrage eae de fo 
| 10361 - 96e rue Tél. ri 


| 105 Edif. Pantages. 


| 9351 Ave Jasper 


Produits de crémeries, Lait pasteurisé, 
lait supérieur, créme, petit fromage et) 
créme veloutée. 


WOODLAND DAIRY LTD. 
, Nous payons les plus hauts prix pour 
| —créme—oeufs—volailles de saison— 


Demandez nos prix Tél. 23355 
—————— 


DEMENAGEMENT & 
EMMAGASINAGE 


BIG 4 ~ Transfer & Storage Co.Ltd. 
10037 Ave Jasper — Tél. 4444 et 1414 


MacCosham Storage, Distribu’g Co.Ltd. 
03e Ave et 109e rue—Tél. 6361 


Coin 1 
Consultez ‘‘THE VETERAN’? pour dé- 
ménager n’importe quoi—ot—Tél, 5135 


| WESTERN Transfer & Storage Ltd.| 
{10117 lu2e rue 


Tél. 1528 et 5216 


DENTISTES 


Dr L. R. DODDS, B.A. 
Chirurgien dentiste. Je parle frangais 


306 édif. Tegler Téls. 6757—81116 
Dr G. J. HOPE, 710 édif. McLeod 
Hrs bureau 9.30 & 12.30 a.m.; 245 p.m. 
Tél. 5285. Edmonton. Parle francais 


Dr J. 8. LOWTHER 
Invite les Canadiens Frangais 
édifiee Tegler Edmonton 
Téléphone 1985 


Dr H. M.LANDIFS 
Chirurgien dentiste 
611 édif. McLeod. Edmonton. Tél. 6501 


Dr Victor MULVEY. Dentiste 
104 105 Pantages. Parle frangais. T. 4718 


Dr CHAS. A. RAVER, Dentiste 
608 édif. McLeod. Edmonton. Tél. 6746 


702 


DOOTEURS 


Dr. J. E. AMYOT 


ELECTRICIENS 
FRED. DAVIES, électricien expert 


| Pour tous les ouvrages électriques, 


Canadiens Francais demandez mes prix. 
10130-10le rue. Edmonton. 


ENCADRF.UR 


BURLINGTON ART SHOP 
10120 102e Ave — Téléphone 6439 


ENCANTEURS 
HOWE L’ENCANTEUR 
9923-101A ave. _ Tél. 6661 


H. CRAWFORD, 10114 97 rue T.1643 | 


Ene anteur “expert—25 ans_ a Edmonton | 


J. H. REED 
Etabli & Edmonton depuis 22 ans. 
Meubles achetés et vendus:-commission | 
Téléphone 2150 


ENSEIGNES BLEOTRIQUES _ 


METAL SPECIALTY Co. 10232 96 ruc 
Manufacturiers d’enseignes illuminées 
et autres. Spécialité en métal sur com- 
mande. Canadiens-francais bienvenus. 


ENTREPRENEURS DE POMPES 
FUNEBRES 


CONNELLY & McKINLEY Ltd. 
Entrepreneurs de pompes funébres 
Ambulance Tél. 2222 


EXPRESS & TRANSPORT 


ALBERTA MOTOR EXPRESS 
Vis-a-vis gare C.P.R. Tél. 6522 
Edmonton EXPRESS & TRANSFER Co. 
Déménage tout. Empaquetage. Voyez- 
nous. 10121-100A rue. Tél. 2735 


FERBLANTIERS — REPARATIONS 
FOURNAISES 


NORWOOD SHEET METAL WORKS 
Canadiens demandez nos prix. 
9568-111 ave. Edmonton. Tél. 72385 


FERBLANTIERS ET PLOMBIERS 
SOUTH SIDE SHEET METAL WORKS 
réparations. Fred. Latch, prop, T. 31154 
Tél. atelier, 32048. 10142 ave. Whyte 


FERRONNERIB 


< 


Tél. 5671 BILL GREER Marquet Sq. 
Vitres Cello, $1.80, verge carrée, Incu- 
bateurs ‘‘Queen’’. Eleveurs. Sas pour 
vans. Réparations de poéles, fournaises 


1% car agile trees, dble trees, neckyokes, 
for the farm Wholesale direct. Venez 
voir CARSWELL’S MARKET H’rdw. 
9902 -102e ave. Face A l’hétel de ville 


MUNRO’S Cut Rate H’dware, Pneus, 
huile, peinture, outils. — 9908 1N2ave 


FLEURISTES 


ee 
EDMONTON FLOWER SHOP. 11.1739 


Tél. 32993 


8, fleuriste r 
‘Tributs floraux. Gerbes, Fleurs de tous 
5 


mres. Prix modérés,~ 10756 av. Whyte 


vitation spéciale aux Can.-Francais 

SS RAMSAY, Poa Pha Bi 

jouquets— Fle uts 
Serres prés ae de VHSpital Général 


werdale). 
rbes. 
434 


Tél. 5335, 


Tél. 4454 | 


GLACE ET GLACIERES 
ARCTIC ICE CO., LTD. 

| Une glaciére et de la glace pure qui 

vous donneront satisfaction et plaisir 

Bas prix Téls. 4202 


et 1220 
—e—_—_—_——_..'_—_—_— 


PEAUX BRUTES & FOURRURES | 


CARRUTHERS HIDES & FUR CO 
10126 100e Rue Aa |’arriére—Tél. 


Epvovez vos peaux et fourrures chez: 
DOMINION FUR COMPANY 
10264-10le rue Edmonton Tél. 


ste 
R. A. ALLISH Fur Brokerage Co. Ltd. 


2751 


HOTELS Vendeurs et acheteurs.Envoyez-nous vos 
| fourrures. Le meilleur service 4 Edm’tn 
J. R. LODGE On parle francais ————L 
ee 109e rue Tél. 4911 | PHARMACIES 
ROYAL GEORGE—l0le rue IA PARISIENNE DRUG Co. Ltd 


— service, Chambres $1.50 & plus | 10524 Jasper 


IMPRIMERIE 


IMPRIMERIE DE L’UNION 
| 10247- -107e rue Edmonton Tél. 5907 | 
Entétes de lettres, factures, regus 
rapports financiers pour 
districts municipaux, etc., ete. 


| INGENIEURS D'ELECTRICITS 


| A. A. M. GIBB, 10143-98e Rue, Edmonton 
Nous réparons générateurs, 
Smith’s Battery & Auto Electric 


Rob. Bosh, Dixie, Kingston, Berling, 


H Splitdorf, Webster 
INSTRUMENTS ARATOIRES 


Ed. KLOPSTEIN, agent pour 1’Inter- 
national Harvester Co. of Canada Ltd. 
Batteuses, tracteurs, etc. Agt. Chrysler 
8113-102 rue, vis-A-vigC.P.R. Tél. 31432 


FARM IMPLEMENT EXCHANGE 
TI, 4249. Agents Jonn Deere, 10161 99 R 
Tracteurs, batteuses, charrues, wagons 
d’occasion. Machines de qualité. 


Ltd. 


HOPE-HANLEY Implement Co. 
Batteuses et tracteurs Red River. 
Tracteurs Allis Chalmers et Fordson, 
Ontillage. 10350-106e rue. Tél. 4414 


LAMPES A GAZOLINE, ET 
REPARATIONS 


CANADIAN LIGHTING & HEATING 


10127 100 A rue — Co, Ltd. — Tél. 6582 
aT 
MACHINERIES 


LEL_ 
|GORMAN’S LTD, 10238 104e rue Edm. 
Scieries. Moteurs. Bouilloires, et acces- 
| soires de machineries, Stuck complet. 
Service assuré, — Demandez nos prix 


| The Liberty Machine Works, ltd. T.2048 
Machinistes experts. Polissage des cy- 
lindres, Vitesse ajustée. Refaisons mo- 
teurs, autos, tracteurs. 10247 - 103e rue 


MACHINES A COUDRE 
SINGER SEWING MACHINE CO. 
10046 - 102e rue Edmonton 


nt 


MACHINES A #CRIRE 


| 
|THE M. PHILLIPS TYPEWRITER Co 
i Machines A additionner, a écrire, neuves 
et reconstruites. réparations, rubans, ete 
10418 ave Jasper Edmonton Tél, 5132 


STANDARD TYPEWRITER CO. 
| Machines ‘Corona’ L. C, Smith; a ad- 
| ditionner. Registres. Réparations et re- 
| constructions. 10231 av. Jasper. TI, 6342 


ly NDERWOOD TYPEWRITERS, au-de- 
}la de 3,000,000 en usage journellement. 
| Machines refaite 8s, réparations, location, 
|} accessoires. 10027 av. Jasper Tél. 1774 


| MACHINES ELECTRIQUES 


; ELECTRICAL INDUSTRIES LTD. 
| 10185-105e rue, Edmonton, Alberta 
| Générateurs ct moteurs électriques 
achetés, vendus, loués ou réparés 


MAGASIN DE CHAUSSURES 


WALK-RITE SHOE STORE 
and Bargain Basement 
Le plus grand magasin de 1’Alberta 
10125-101 rue. Edmonton. Tél. 1442 


MACHINES A LAVEK 


EASY WASHING Co. Ltd. 
Venez nous voir. Nous avons la meilleu- 
re machine. Prix raisonnables. N’en- 
dommage pas le linge. Satisfaction 
garantie. 10544 ave Jasper 


MANUFACTURIER DE GANTS 


GEORGES TREEN,  10223-102e rue 
Achetez ici. Tous genres de gants de 
travail. Ouvrage général. Satisfaction 
garantie. Tél, 6434 


MARCHANDS DE BOIS 


ARMITAGE-McBAIN LUMBER Co.Ltd 
Bois, maté-iaux de construction. Satis- 
factian garantie. 93 rue, Jasper. T. 5236 


W. H. CLA:%tK Co.Ltd. 10330 109e Rue 
Mattriaus et bois de construction 
Assortimont complet—Meilleur marché 
Banes. Chassis d’églises sur commande 


DIAMOND LUMBER YARDS, Ltd 
8. M, Bolton, ,érant, Tél. 72584, 31403 
Bureax et cour A bois, 6731 - 118 ave. 
Matériaux,tous genres,pour construction 


HAYWARD LUMBER CO., LTD. 
Banes, chassis, accessoires d’églises. 
Matériaux et bois de construction 


CUSHING BROS. Ltd. Edmonton 


rantis- 
. 81080 


sur commande. Spécialisons et 
sons notre ouvrage 


Siti ian naeemmnsissleanaips 
MARCHANDS DE SEMENCES 


CAPITAL SEED & POULTRY SUPPLY 
"Semences pour grains et jardins’ 
Marchandises pour volailles 


MARCHANDS TAILLEURS 
JOE DITTRICH — Etabli depuis 1898 
9963 ave Jasper. Edmonton. . 2236 


W.L.WOODHOUSE, Etabli depuis 1902 
9971 avenue Jasper Edmonton, Alta. 


-. MONUMENTS. 
NORTH WEST GRANITE. & MARBLE 


ting fran demande, 
“tei 7-109 rue. Oana nit Aas | Suite 


paroisses et | 


| PIANOS. PHONOGRAPHES, ETO ' 


} ; 


magnétos | 


10052-105 R., Tél. 2649. Agent magnitos: | 


Banes, accessoires d’église, tous. genres, | : 


10189 - 998me rue, Edmonton. Tél. 1342 ch 


Tel. 4374) 
PHOTOGRAPHES ET GRAVEURS 


| 


| MeDERMID STUDIOS LTD. | 


— Envoyez-nous votre ouvrage — 
| 10133 10le rue. Tél. 5444 — 6777 


pianos, et automatiques. Phonographes 
orthophoniques. Musique feuille, records. 
Ecrivez pour catalogues. Termes faciles 
~ |MASON RISCH Ltd. 10146 ave Jasper 


| PEPIN GEDEON 
112e rue Edmonton Tel. 23073 


__PIBCES SEPAREES D'AUTOS 


Avons des pidces pour tous les différents 
chars. Sollicitons votre clientéle. T. 2117 
| Taylor & Pearson Ltd. 10215-103 rue 
SE 


| 
PEINTRES DECORATEURS 


HENDERSON SIGNS Ltd. 
10235 - 102e rue Tél. 1601 
Décorations. Peinture. Tapisscrie. Tra- 
vaux ville et campagne. Prix modérés. 


C. H. LOSIE recommandé par la 
Maund Paint & Varnish Co. 
Tél.: bureau 1002 rés. 31720 


. H. WELLS & Co. Ltd. Etablis 1910; 
"ilies — Peinture — Décorations | 

Ouvrage de ville et de campagne 
10226 -99e rue Edmonton 61. 589v 


PEINTRES DECORATEURS (suite) 


ALBERTA DECORATORS Tél. 2778 
J.& H. Thwaites, props. 10820-97e rue 
Décorations, peinture, tapisserie, tra- 
vaux de ville et campagne. Satisfaction 


PEINTURES ET TAPISSERIES | 
D’ AUTOS 


Geo. ROBINSON 
10123 - 1066 rue Edmonton. 


PLATRIERS 


T. R. FLYNN,  contracteur platrier. 
expert en ouvrage ordinaire et orne- 
ments. 9734-106e rue, Tél. 5405 


| 10012 - 


Tél. 6326 | 


PLOMBERIE, CHAUFFAGE, GAZ 


\8. L. Dobbin Heating & Plumbing Co.Ltd 
Ingénieurs sanitaires. Chauffage. Gaz) 
11219 ave Jasper Tél. 23628 — 1792 | 


J. P. FITZGERALD 
9448 Ave. Jasper Téléphone 1470 


Jas. FREEMAN Plumbing, Gas fittings 


9651 Ave Jasper _ éléphone 6266 


H. KELLY & Oo., Ltd. 
Experts en plomberie. Gaz, ete. 
10041-101A ave. Edmonton. Tél. 1644 


10718-10le rue Tél. 
LOCKERBIE & HOLE, plombiers 

Tout ce qu’il y a de plus moderne | 

Ingénieurs sanitaires, chauffage, gaz. 


1764) 


1768 | 


|tous métaux. Tous genres d’ouvrage. 
Satisfaction. Téls. jour 2755, soir 1714 


_TAPISSERIES — PEINTURES 


‘‘MAUND PAINT & VARNISH Co.!/"!! LIMITED 
10335 ave Jasper Tél. 6542 || 

|||, 9936 ave. Jasper Edmonton, Alta, 
—— ee | tet Chez nous 


TAXIS — CHARS A LOUER | 


JACK HAYS — Tél. 2555 


Jasper et 101 rue. Edmonton. Tél. 2662 


TENTES — AUVENTS — MATELAS/: 
————— 


EDMONTON TENT & MATTRESS Co 
| 10123 102 rue Tentes, ete. Tél. 1763 
TANNEURS 


EDMONTON TANNERY Tél. 5527 
Robes de carioles—cuir a harnais-buck- 
skin, cuir A lacets. 9272 -110a ave. 


TRANSPORT MAISONS, etc. 


ALEX HUDSON 
11721-94e rue, Edmonton, Tél. 72198 
Maisons transportées, caves evouabel 
et cimentées 


VETERINAIRES 


CAIRNS & McCORD 
10229 - 99e rue Tél. 2811 


SE 
Dr HENRY — 10460 98e rue Tél. 4034, 


= 4081. Spécial. maladies des chiens 


VINAIGRE — SAUCE — SIROP 
DE FRUITS, ETC. 


PIONEER VINEGAR CO. 
10507-98e rue Edmonton 
| Sauces @ salades. Essayez tous nos pro 
duits: pure et garantis. Attention spé 
ciale aux commandes de la campagne 
Visitez notre manufacture 


TR 


Edmonton Rubber Stamp Co., Ltd 
FABRICANTS DE TIMBRES ET 
CACHETS EN CAOUTCHOUC 
10037 - 101A ave Téléphone 692% 
I 
BANQUE 
CANADIENNE 
NATIONALE 
Siége social: MONTREAL 
Capital versé et réserve, 
$11,000,000 
Actif, $148, 702,000 
Toutes opérations de banque 
en Canada et avec 1’étranger 
Achat et vente de valeurs 
de placement 
Succursale 4 Edmonton 
J.-E. BRODEUR, gérant 


— ALLEZ CHEZ — 


CHRISTIE 
GRANT 


L’ENDROIT OU L’ON VEND . | 
MEILLEUR MARCHE 


| NEW ‘ 
| EDMONTON” = 


POISSON, HUITRES. HOMARDS 


Canadiens-frangais, achetez ici. 
Etals 3 & 4. Marché a poissons. Tl. 2531 


PRINCE RUPERT FISH MARKET | 
10054 101A ave — 


RADIATEURS 


GUARANTEE RADIATOR Co. No. 3 
10175-98e rue, Tél, 5594, _ Edmonton 
Caigary, Vancouver, Radiateurs réparés| 
pada = lel SR aha eaaeen n nna ee Sed 


MeL EOD BL DG. SE RVICE ST ATION 
Réparation de pneus. Bottes, caoutchouc 
Invitation aux Can.-fran. Prix modérés. 
a cété édif. MeLeod 101A ave 


QUALITY TIRE REPAIR SHOP 
10135 - 1028me rue Tél. 6244 
Réparer vos pneus ici. 
Nouveau et vieux pneus a vendre. 


REPARATIONS DE MACHINES 


DREW MACHINE WORKS 
Ouvrage garanti dans les machines 
Ajustement de vitesse. Machineries de 
moulin, Soudure acétyléne. Satisfaction | 
10334 - 108 rue Tél. 4818) 


Mrs. JAMES JONES, — gros et détail. | | 


Téléphone 5328’ * 


W. M. OLYNYK - 
“ A. BE. MARYIN | | eteetetete 
| a | 
w  Taux a partir de $100 
\ Servize courtois om 


|. HOTEL: 


 97e rue et 101éme Avenue 
Téléphone 5323 a 


 Propriétaires -— 


o Hosp‘talité | | 


iLa Rickeic de la Mer 


Morte en Minerais | 


‘Londres, — La richesse miné-| 
rale de la mer Morte a été esti- 
mée a $4,000,000,000 par sir Her- 
bert Samuel, ancien haut commis- 
saire en Palestine, dans une ¢con- 
férence au temple baptiste de 
Westbourne Park. Il a émis 


Edmonton 
NICHOLS FRERES 
10103 95¢e rue Tél. 1861 


REPARATION DES RADIATEURS 
D' AUTOMOBILES 


ED’TON AUTO RADIATOR WORKS 
95e rue, Jasper—Edmonton—Tél. 6619 


FP. H. Ruiter Aute Radiator 


Specialist 
10131-105¢ rue. Tyree Recoring Tl. 4003 
CHINES 


REPARATIONS MA’ 
ET SOUDURE 


COUTTS MACHINERY Oo, Ltd. 
Th. Coutts, gérant. Canadiens-francais 


Venez me voir. 10569-95¢ tue Tél. 5723 


SCIERIES & ACCESSOIRES 


WILLIAMS & YOUNG Co. Ltd. Seie- 
ries, chaudigres, machines A vapeur, ma- 
ines & bois, machines-outils, accessoi- 
res. 10209 - 103e rue -— Tél. 2522 


SELLIER—HARNACHEUR 


GEORGE BOURSON, 10235 -99e rue 
Sellier et harnacheur, ‘Expert dans mon 
ouvrage. “ntidre satisfaction garantie. 
1 porte nord. Vétéri, Cairns & Metin’ 

SPECIALISTES 


Dr Harold BROWN, médecin ¢hirurgich 


stir Sn Waa 


il’opinion que la Palestine, quand 


aurait lieu sa pleine mise en va-! 
leur sous le protectorat anglais, 
pourrait servir d’habitat a trois 
{millions de Juifs. 


‘Un nouel alliage de 


Nickel dans I’Indus- 
trie de |’ Auto}, 


Toronto, — Le Toronto Star 
publiait une dépéche spéciale de 
Montréal disant qu’un nouvel al- 
liage de nickel va révolutionner 
Vindustrie de l’automobile. 

“Cet alliage, disait la dépéche, 


de cuivre et de zine. L’un 
principaux. fabricants d’auto 
biles des Etats-Unis a exprimé 
pinion qu'il va révolutionn 


haere i de ‘Ses yoitures, 7 


; 


: Successeur de Desilets & Co. 


est une combinaisons de nickel,} 


NATIONAL 


Home Furnishers 


Votre crédit est bon 
et nous avons ce qu’il vous faut 
pour votre maison. * 


Seal 


Nos Services 


Nettoyage. Teinture. Pressag 
Taillage. Robes. Point J‘ourlet. 
Lingerie. Carpettes. Tapis. 
Remodelaze de chapeaux. 
Draperies et rideaux 
Couvertnures de meubies. 


Intérieurs d'autos nettoyés et 
aésinfoctés. 
Vétements blancs de sport net- 
toyés 4 sec et a la vapeur. 


Fourrures netto: reas, réparées ct 


Nos téléphoaes 


1771 - 2668 - 2157 


1323 (Sueenrsale) 


TRUDEAU’S 


CLEANING & DYE WORKS 
(Bnvegistré) 
10059. 103e rue 


rivez-nous en francais 


re EHIROPRACTITIEN 


médicuments 


John F. Harris 


Chambre 108 Pantages. Tél. 5332 


sans 


Dr H. F. MESSENGER 
CHIROPRACTICIEN 
Nous traitons maladies chroni- 
ques sans faire usage du couteau 
ou de médecines, Consultation 
gratuite. Laboratoire de rayon X 
441 édifice Tegler Ed:aonton 


POUR DES FLEURS 


Walter Ramsav [td 


PLEURISTES 
10104 avenue J: 


23554 Téléphones 


EDMONTON 
AUTO SPRING WORKS 
Ressorts de toutes sortes d’autos 


coin Ave. Jasper et 95e Rue 
EDMONTON, ALTA 


— ON PARLE FRANCAIS — 


: GRANT McALPINE 


, 


10149-196e rue — Tél. 6531 
Peintre, Décovateur, Tapisster 
Sollicitons ouvrage d@ campagne 

erdetbordoolocforleeferdeefoetontoeonleefecfonfeefenteebeeloalecteateole 


BEECROFT ELECTRIC CO, 
ELECTRICIENS & 
9409 -118e ave. Tél. 72763 
— Ouvrage garanti — 
Demandez nos prix 


ELECTRICIENS ‘ 
Notre travail est supérieur et. 


exécuté aux prix les plus bas 


On parle francais 
MODEL ELEGTRIO SHOP 
10274-97e rue Tél, 4776 


Carey Electric ce 7 


Ingénieurs et Entrepreneurs 


Electriciens 
Lampes, appliques, fournitures pa 3 
Bicycles 0.C.M. Fs eo 
Accessoires et réparations ee 


9987 ave. Jasper Téléphone are 
GILLESPIE GRAIN CO. LTD. 


Elévateurs locaux et” 4 
Elévateur terminal & Fort W. 
FARINE GLOBE 
Département spécial pour préts 
grains et vente de fonds publics © 
Bureau: édif. McLeod (rez-de-cha: 
Téléphone 6124 


tf 


EDMONTON 


COIN DES 
POOPED EOS 


BONNES AMIES | 


On me permettra bien, n’est-ce 
pas, du moins cette semaine, — 
une fois n’est pas coutume — de 
remplacer la Secrétaire au ‘Coin| 
des Bonnes Amies!” 

Notre Cercle tiendra sa deux-| 
iéme séance de l’année courante| 
lundi prochain, le 4 mars, a 8. 15) 
hrs P. M. au Club La Vérendrye. 
C’est 1a ot, grace & la complaisan- 
ce des Chevaliers de Colomb, nous 
nous réunirons le premier lundi 
de chaque mois, comme par le pas- 
sé. 

Les Bonnes Amies se sont ren- 
dues en grand nombre A la séance 
du 13 février. Je leur en sais gré 
et je veux eroire que |’enthou- 
siasme du début ira _ croissant. 
J’invite celles qui sont encore hé- 
sitantes A se joindre A nos rangs; 
qu’elles soient assurées du meil- 
leur accueil. 

Je compte sur l’active bienveil- 
lance de tous les membres pour 
maintenir le bon renom de notre 
Cercle; pour accroitre nos acti- 
vités et faire, tout en nous récré- 
ant, quelque chose d’utile pour la 
cause canadienne francaise, pour 
notre race. Il faut envisager les 
possibilités dont nous disposons. 
Pour qu'une association soit vi- 
vante, il faut des membres actifs, 
mettant en commun toutes les for- 
ces de leur volontés réunies. Les 
idées auxquelles la vie de notre 
Cercle est liée ne sauraient étre 
appliquées efficacement sans un 


déterminer ce que sont ces forces 
qu’il s’agit d’amplifier. C'est 
pourquoi je compte sur la généro- 
sité intelligente de celles qui jus- 
quicgi ont été a l’avant-garde, 
comme dé celles dont |’intérét va- 
cille; sur l’impartialité de celles 
qui eroient, comme de celles qui 
doutent. 
Que les Bonnes Amies donnent 
V’exemple, en réunissant dans une 
atmosphére de concorde, leurs _vo- 
lontés de penser et d’agir. Ne 
nous donnons-pas en triste specta- 
cle & nos ennemis, qui attendent 


Nous nettoyons et pressons tout 
dames, gants, chavates et les 
choses délicates toujours avec le 
plus grand soin.’ 


International Dyers 
& Cleaners Ltd 


| minster et Maillardville 


effort, sans une recherche pour} 


qu’on offre & leurs désirs impa- 
tients, la folie de divisions intes- 
tines et funestes. 

A l’oeuvre donc, mesdemoisel- | 
lles. <A toutes, anciennes et nou- 
velles, je donne rendez-vous pour) 
lundi soir, au Club La Vérendrye. | 
Nous parlerons danse, littérature, | 
ete. 


| 


musique, 
E. LEVESQU al 
Présidente. | 


Remarqué en Ville 


M. J. Doucet, de St. Paul, reve- 
nant d’un voyage en Colombie 
Anglaise, 4 Vancouver, New West- | 
L’une 
de ses filles habite Chilliwack, 
une autre Fraser Mills et un gar-., 
con a Maillardville. 


Les trois Alphonses, dont |’un| 


de l’épaule, et le troisiéme les con- 
solait. 

Mr. 0. Comeau, de Riviére qui; 
Barre, qui s’embarquait a la gare 
du C. N. R. 

Mr. L. Comeau qui, faute d’a- 
voir acheté un billet de retour, re- 
gardait filer le train ot était in- 
staller son pére. 

Mr. V. Majeau, de Villenevve, 
grand partisan du blé Garnet. 

Mr. ’Abbé Marchand, curé d 
Picardville, de retour de la pro- 
vince de Québec, od il avait été 
visiter sa mére. 

Mr. O. Trépanier, essayant de 
vendre un Chevrolet a un conci- 
toyen “eanayen”. Espérons qu’- 
il y réussira. 


| 


le typo, n’éerivez pas “‘véracité” 
au liew de ‘‘voracité”) discutant la 
question du frangais dans les éco- 
les d’Edmonton. 

Mr. H. Savard, de St. Albert, 
| pilotant les Soeurs Grises a tra- 
vers-la ville. 

Mr. Gédéon Pépin, le 
musicien qui cependant ne parlait 
pas de musique, mais de questions} , 
patriotiques. 

Mr. Th. Chalifoux, de Morin- 
ville, admirant son portrait qu’un 
reporter avait pris 4 Toronto. 

Mr. A. Labelle, de St. Albert, se 
pavanant sur l’avenue Jaspére 
dans.son nouveau Nash. --A. La- 
belle....- automobile. 

Mlle. Cécile Brissette, allant a 
pas menus au travers des flaques 
d’eau et se demandant comment 
franchir les ruisseaux sur l’ave- 
nue Jaspére. 

Mme. Asselin, de St. Albert 
faisant des emplettes au magasin 
Eaton. 


maitre 


Gérard. 
idrien Blais; 


‘Au Cercle Francais 


tirait de la patte, l'autre souffrait | ° 


Mr. Edouard Gariépy, homme, 
de loi sans voracité (attention M.| 


NOS FAITS E77 


UN BAPTEME 


Gérard Blais ont 


Mr. et Mme 


fait baptiser l'enfant qui leur est 


iné sous les prénoms de Joseph- 
Le parrain fut Mr. A 
La marraine, Mlle 
Ce fut M. le soa 


ecrement. | 
| 


Jeanne Bionno. 
ré Ketchen qui administra le sa- 


de l'Université! 


Le Cercle Francais de |’Univer- 
sité d’Alberta avait hier mereredi| 
le plaisir d’écouter une délicieuse | 
conférence sur la Belgique, donnée 
par M. Polet, consul de ce pays en 
notre capitale. 

De l’avis de tous, Mr. Polet fut 
aussi intéressant qu’instructif et 
sa naturelle modestie fut mise a} 
rude épreuve par le suecés qu'il 
remporta. | 

Souhaitons qu’on le fasse réci- 
diver. 


|Au Club LaVérendrve, 


| 

Lundi soir, au cerele La Véren- | 
drye, sous les auspices des Dames 
de St. Joachim, une conférence fut) 
donnée par M. l’avoeat Paul 
Poirier. 

Le sujet en était:“‘La femme et 
quelques-uns de ses droits légaux” 

Devant une salle bien remplie, 
ot, cela va sans dire, le beau sexe 
était nombreux, 


Poirier traita son sujet de mainj| 
Blanche étaient en visite derniére- 


de maitre. 


a : e sat 
Sous ce titre, assez rébarbatif 


il sut allier le badin et le sérieux, 
au grand amusement, comme au 
vrai profit de ses auditrices et mé- 
me de ses auditeurs. 

Espérons toutefois, que les da- 
mes, maintenant qu’elles connais- 


sent le code n’en abuseront pas 


‘pour réduire peu a peu a son mi- 


lus: 


notre ami Paul! Koolen. 


L’ OALVUA 


verse, en paiement de |’affran- 


ehissement spécial pour transmis- | 


sion par avion. 
F. H. SMITH 
Maitre Poste. 


| Saint-Edmond 


L’ Association Canadienne fran- | 
| gaise d’Alberta a eu son assemblée | 


annuelle dimanche, aprés la messe 
pour élire l’éxécutif. 

Les officiers suivants ont été é- 
~ 

Président — Mr. Garon. 

Vice président — Mr. Pilon. 

Secrétaire — Mr. Trottier. 

Ces derniers ont décidés de don- 
ner une partie de cartes le pre- 
mier Dimanche d’Avril. 

Nous avons la douleur d’annon- 
cer la mort de Madame Simon, 
survenue le 25 courant et dont les 


funérailles ont eu lieu mercredi le— 


27. Nous en donnerons le rap- 
port la semaine prochaine, 


Mr. Frigon, un de nos vieux ci- | 


toyens est retenu chez lui par la 
maladie. ; 

La partie de carte donnée le 
troisiéme Dimanche du mois a trés 


bien réussi, considérant la tempé-! ff 
rature froide que nous avions. Le | 


programme fournit par la famille 
Dostaler et quelques amateurs a 
été bien rendu. Les Dames ont 
servi les rafraichissements. Cette 


| partie de eartes était donnée par! 


notre dévoué ecuré, le Rev. Pére 


Madame J. Leclaire et sa fille 


ment chez Madame Rhéaume. 


| Nouvelles régionales _ 
Picardville 
Bien que nous n’en__ n’ayons} 


pas parlé encore, nous tenons a 
rappeler le souvenir d’une de nos 


nimum la puissance des maris. Car 


hélas, les niaris n’en sont pas en-’ 


core arrivés (je parle en général) 
A admettre l’égalité des deux sexes 

Ils se flattent encore d’étre d’es- 
sence supérieure. Ils ont tort, 
sans doute, mais, madames, pour- 

quoi ne pas leur laisser quelque! 
temps encore cette douce illusion? 
Elle est si consolante pour. eux, et 
bien souvent, si commode pour 
vous lorsque, grace a leur fatuité. 
vous leur fites avaler 4 peu prés 

tout ce qu’il vous plait. 

* Mais le jour ot vous leur ferez 
perdre cette illusion, gare a vous, 


mesdames. Il deviendront mé- 


’| vous leur faites avaler 4 peu prés 


fiants devant une force égale et 
pir encore devant une force supé- 


brée 4 Picardville chez M. Louis 
Breault, le-premier jour de 1’an, 
qu’on ne pourra certainement pas 
oublier facilement. 

M. Moise Comeau et sa Dame, 
qui autrefojs demeuraient A Mo-} 
‘rinville, mais depuis le mois d’oc- 
tobre dernier habitent Picardvil- 
le avec leur fille, Madame* Louis 


| 


| 


jeevoir la v 
enfants. ~ 
Une fille, Mme. A. A. Cyre de 
Yakima Wash. qui n’était pas re- 
venue au “Canada” depuis 14 
ans, et un fils, M. Napoléon Co- 
meau, parti depuis 23 ans. Leur 
retour a fait le bonheur de la fa- 


NOS GESTES 


plus belles fétes de famille célé- |, 


| Breault, ont eu le bonheur de re-| 
isite de deux de leurs 


‘““L’UNION’’ vous intéresn, 
que faites-vous pour ls répandre? 


Pianos Droits “NORDHEIMER” 


“STYLE “A” 
UN CHEF D’OEUVRE COMME DESSIN ET PERFECTION MUSICALE 


| 
Un modéle Idéal qour un Appartement ou Petite Maison, car quoique ce Modéle possé- 
de la Richesse du Ton et les Lignes des gros Pianos, il oceupe un Espace trés Minime. 
| La Boite est finie en joli Cabinet d’acajou Fini Satin, ou en Noyer Poli. Dimensions: 
| 
| 


| 


4 pieds 2 pouces de hauteur, 5 pieds de largeur 26 pouces de profondeur. 


$595.00 
Le Piano “BELL” $415.00 


CREATION DE “LOUIS GASSARD”. 
Un Instrument au Son trés doux, aussi cl air que l’indique le Nom. 
siécle d’expérience dans le ton de la fabric atiop. 
Le Nouveau “Béll” a la Game “Duplex” monté sur métal, Cordes en Cuivre, ce qui 
sont les Marques des Pianos les plus en Renom. Dimensions: 4 pieds 2% pouces par 5 


5 
pieds et 4 pieds 2 pouce de hauteur. PRIX COMPLET Avec BANC: 


| $415.00 


| CHEZ EATON PREMIER PLANCHER BATISSE DES MEUBLES. 
2 Lees. prix mentionnés plus haut sont pour 


P ! A N 0 Ss ~' du comptant, mais il vous est possible de 


profiter de notre plan de paiements parversements en payant une charge trés 
équitable. Vous pouvez acheter un pianos en faisant un dépot spécial et les 
paiements peuvent étre pour une période de plus de dix mois, comme c’en est 


Vhabitude. Bureau de “Deferred Payment’ 
SECOND PLANCHER 


| 
| 
{ 


| 
| ; 
| Au-dela d’un demi 


| 
| 
| 


LUC LEBEL, M.D. 
MEDECIN et CHIRURGIEN 
Pratique général — Rayons X, Traite- 
ments Electriques — Résidence 29 Ar- 
lington — Téléphone 4683 — aren 


| Faites-Aiguiser vos Lames de Rasoirs 


CHEZ [aaa 
PIGEON as CANADIEN 

* BOISSON © x 

UNITED | INCOMPARABLE || 


souvent imitée, jamais éga- 
lée Remplace Cidre, Vin, 
Biére. Boisson au goiit de 
pomme ‘Dipléme’ d’honneur 
Revient 4 30 cents le litre. Le 
flacon pour 110 litres; $3.00 
le flacon pour 25 litres $1.00 
Franeo. — Echantillon gra- | 
tuit sur demande; dépositai- : 
res demandés 

8 rue Poulletier, Paris, 4¢me. 


TOBACCO 
& NEWS LTD. [ft 


10322. Avenue Jasper 
EDMONTON, ALTA. 


Vous trouverez notre service économique, satisfaction garantie 
ou votre argent vous est remis. 


~ 


SS SS SS SS: 


nel, Mr. Charles A. Fournel, Mr. 
Ernest Fournel, Mr. et Mme, Geo. 
Guénette, Mile. Juliette Fournel, 
Mr. Eugéne LaRue, Henri LaRue, 
Albert LaRue, J. Gabriel LaRue, 


sage 4 Edmonton ces jours der- 
| niers. 

Samedi dernier avait lieu la con- 
férence donnée par M. Norman- 
deau sur la cartel du blé. Un bon 


. 


BEN LAUER LIMITED 


Marchandises pour hommes, vé- 
tements, chaussures, etc. 


10664 - 97éme rue 


Téléphone 2565 7 
LA LIBRAIRIE J: W: PIGEON 
* 10322 Ave. Jasper 
“Joyeux Propos de Gros-Jean’”’, Par Regis Roy. 
Série de contes canadiens. — 
Récitations gaies, amusantes — Bons mots du terroir. 
- Ge receuil est rempli d’illustrations de M. Bourgeois le 
“Tadébauche” de La Presse. 


Un volume pour tous, 
soirées familiales. 


Encouragez nos annonceurs 


Convenable pour récitations de 


C’EST CHEZ 


The Willson Stationery Co. Ltd. 


10080 Jasper Avenue EDMONTON 


Que les Canadiens-Frangais peuvent acheter de ‘jolies pape- 
teries et fourniture de bureaux. © 


‘PRIX RAISONNABLE SERVICE COURTOIS 


Transportation Automotive 
ons des Machines de Pratiquement 
$ Marques, soient Modéles Ouverts 


| conférencier, les artistes et tout 
: Vauditdire. 


eon deux fois par semaine entre 


mille entiére. 

Monsieur et Madame Moise Co- 
meau ont eu le bonheur d’avoir 
six enfants et tous les six étaient 


rieure. li n’y a rien de si mal’ com- 
mode 4 conduire qu’une minorité. 
Vous aurez d’incaleulables tracas, 


| 


il vous — faudr 

apéeiale, poarecela ssa are a cette belle féte de fa-| 
barbu,. des magistrates non enna 

inclinées au masculisme, des}: Monsieur “Alfred. Comeau et sa 
législatrices. imperméables aux pane: : 

soupirs des" ‘Apoltons’ "she Monsieur Hector Comeau et sa 
Hereules, ou de tout autre ma- derse, 

le poitrine. Cela fera bien des a ail Francis vances ot 68 


dépenses nouvelles pour le mal- 
heureux contribuable. 
Mais laissons de e6té ces pessi- 


Tous de Riviére Qui barre. 
Madame A. A. Cyre de Yakima 


5 EE ; ; Wash. 
mistes prévisions qui seraient in- 
termina bles. : ‘ema Comeau, du y De: 
; Rempreions plutét, pendant qu Madame Louis Breault a Pi- 
il est encore, le “sexe fort” qui a ; 
eardville. 


fourni 4 cette soirée d’excellente 
musique par les voix et les doigts 
de MM. Fouquette, Lavallée et 
Taillefer. 

Mme Petitelere, ‘présidents de la 
soirée, sut.remercier de fagon char- 
mante, contme & son habitude, le 


Ktaient présents les. Messieurs 
Breault et Demoiselles Breault et 
Madame Breault mére. { 

Tl y a eu de nombreuses chan- 
sons et des cris de joie, sans oubli- 
er la sauterie. 

Monsieur Moise Comeau et son 
épouse sont agés respectivement 
de 80 ans et jouissent d’une santé 
parfaite. 


St-Albert 


Fen Mme. 8. L’ “L’Hirondelle - 
Notre petite ville a encore a en- 
registrer un autre décés, celui de 


LA POSTE PAR AVION 


Permission ga été donnée au 
“Western Canada Airways Limi- 
ted”, opérant un ‘service par a- 


Allan Water, Ont., et le Pickle 
Lake et Cat Lake, centres miniers| 


nombre de nos tultivateurs y ont 
assisté et sont enchantés des ren- 
seignements regus, 

Mme. Clovis Arcand est malade 
& Vhépital Général. Nos meil- 
leurs voeux pour un prompt ré- 
tablisement. 

Notre ami Henri Savard est le 
nouvel acquéreur d’une.. auto? 
Non....d’une paire de lunéttes. 
Avis A ses nombreuses connais- 
sances, ca le change tellement. 


Winterburn 
NOCES DE PORCELAINE 


Monsieur et Madame Elevdore 
LaRue de Winterburn, Alta,. ont 
célébré leur ~vingtiéme anniver- 
saire de mariage, le lundi gras, 11 
février. 

Tous les parents et amis s’é- 
taient réunis dans la grande salle 
de Vécole. Une adresse fut lue 
par l’un de leurs neveux, J. Ga- 
briel La Rue, et un joli service en 
porcelaine & diner de 97 morceaux 
leur fut offert au noms des pa- 


rents et amis qui étaient venus as- 
Quoique un té entre le Vatican et 1’Btat. ita-|% 


sister 4 cette, soirée. 


peu ému, M. LaRue remereia tous 


les invités. 


ly eut chant, musique et dan- 

A minuit un ‘réveillon fut 
Mme. Sam. I’Hirondelle, morte|servi par Mme. H. Poissart, ‘et 
lundi soir, et dont les funérailes Miles Dandenau et: Léa Soucy, ain- 


se. 


nue chez elle par la maladie de sa 


Miles Anna Héléne Dandenau, Mr. 
et Mme Cyr, leur fils et Miles Cy 
Mile. N. Guénette, Mile Athala, La- 
Rue et M. et Mme. Guénette. 

Mile. M. Anna Lambert, institu- 
trice de notre école de Winter- 
burn n’a pu faire la classe, la se- 
maine derniére. Elle était rete. 


mére, Mme. Lambert. On dit que 
la malade prend un peu de mieux 
et nous lui souhaitons un prompt 
rétablissement. Nous avons eu 
une autre institutrice pour rem- 
placer Mile. Lambert, en atten- 
dant que sa mére soit guérie. 
CORRESPONDANT. 


Une mine: nos annonces 
- Pas d’ T 
sd annonce, pas de suceés, 


CITE VATICANE 


Cité Vaticane, — Cette nouvelle 
expression géographique parait le 
mieux convenir pour indiquer la 
provenance des nouvelles ayant 
trait &.la maison du pape. Tel 
que déclaré en effet, dans le trai- 


lien, le. palais pontifical avec leg 
édifices qui l’avgisinent forme un 
état sous le nom de Cité vaticane, 


et il parait aussi logique d’em- 
‘ployer cette expression. que de 
dater une lettre ou une dépéche 


| 


10138-101éme rue, Edmonton 
On parle frangais 


LES EPICIERS 


Pruneaux de Californie 
Grandeurs 60x70 5 liv. 


La boite de 25 livres 


55c 
$2.69 
Péche de choix 6 livres $1.00 


$4.10 
Tomates de choix la boite 15¢- 


La boite de 25 livres 


Fromage d’Ontario la liv. 30e 
Macaroni la boite 5 liv 53e 


Nous vendons au plus bas 
prix 


HENRY WILSON.& CO. 
LIMITEE., 
998me. Rue, prés du 
Marché 


=i Sk SSeS 


x==x 


Ce sera toujours utile a nos | 
clients Canadiens - Francais 
s’ils s’adressent a notre 


Madame RIOPEL 


Elle. a. Vexpérince de tous 
nos départements et Elle 


pour transporter la malle publi- 


que pourva que ceux qui l’en- paroissiale. La ‘défunte était. a- 


auront lieu jeudi en ‘notre église|si que Mr. Ernest Fournel et Al- 


de Saint-Marin, Monaco ou An- 
-bert 8, LaRue. — | dorre. . 
OCeux qui ont -assisté A la féte é-| On ‘etot savoir que l’autorité 


~ 


ees deux langues 


SSeS 


i 
| | Placée V’adresse 


yoient prennent tout le risque. | gée de 43 ans, et Jaisse dans le; 
St a evnansicd gs vg aed |deuil, outre son n 
1. “Par. n”” doit étre écrit son Pe M.D. 


distinctement teas le eos: ot est 8 


he 


ee ee natn taient: M. et Mme. L. Canuel, pontifieale voit d’um bon oeill); 
: et une Mr. et Mme. Stanislas LaRue, Mr. Vemploi de Vexpression ei-haut || 


S| Ge edema cate ceme: 


JEUDI 28 FEVRIER 1929 


Menace de Mgr Forbes 


a 1346 Catholiques 


Ottawa. — Mgr. Forbes, arche- 
yeque d’Ottawa, dans une lettre 
pastorale lue dans toutes les égli- 
ses de son diocése, a annoneé que 
Jes sacrements seront refusés A 
tous les catholiques romains qui a 
l'avenir continueront de payer des 
taxes scolaires en faveur de |’éco 
le publique. Cette décision affee- 
te 1346 catholiques romains asso- 
ciés avec les supporteurs de |’é- 


| énible de constater qu'un grand 
Cette lettre pastorale, qui pas- de catholiques agissent 
se en revue les obligations des ca- Nous les conjurons de re- 
tholiques envers leurs écoles, dit|;tourner a leur devoir, quelle que 
du| soit la perte matérielle qu’ils puis- 
jsent en subir. Leur action n’est 
}pas seulement une désobéissance 
l’Eglise, dont les lois ne- peu- 
vent mais elle est 
ae |une coopération directe a l’ensei- 
ee diocése payent leurs taxes sco-! os arg 
; | gnement opposé a la Foi, et elle est 

injustice a l’égard de leurs 


cole publique dans Ottawa. 
nombre 
ainsi. 


en partie ce qui suit au sujet 
dioeése d’Ottawa 


“Il ne peut étre permis sous au- 
cun pretexte, ni pour aucune con- a . 
; : etre ignorees, 
sidération, que des catholiques de 


laires en faveur des écoles publi-| fe 
TT, . ' e 
ques de préférence aux écoles sé-| a 2 ; 

j itt }compatriotes catholiques dont ils 
parées. Agir A l’encontre de cet 


sanin); ; a akan les charges”. 
te discipline rend une personne in- 


ne 


Pourquoi Est-ce 


p opt tant de maladies qui semblent déjouer le savoir 
ands médecins répondent a l'influence d'un simple 
peal de famille, tel que le 


| NOVORO 


Du DR. PIERRE 
C'est parce qi arthadl ory hang ox wliplg nptcertmerl nce 
Vimpureté du systéme. Il est fabriqué d’herbes et de racines pures 
et salutaires, et a été en usage plus de cent ans 
Ce n'est uné médecine de droguiste, mais est fournie 
Wt vege it Leen as 


DR. PETER FAHRNEY & SONS CO. 
2501 Washington Blvd. CHICAGO, ILL. 
(Délivré libre de tous droits au Canada) 


SOIES ET TAFFETAS! 


Nouveaux dessins, nouvelles cou- 


leurs, dans un choix extraordinaire 


pour le Printemps. 


LONDON SILK CO. 


10059 - 101le Rue En arriére dela Banque de Montréal 


digne de l’absolution. II est orl A JALOUSIE. 


DEFAUT 
NATIONAL 


| ; 
| La jalousie empoisonne les trois 
quarts de l’existence de la plu- 
| part de nos compatriotes. Nous 
Ee et envieux des avantages 
que nous leur voyons posséder. 
| De tous les peuples étrangers 
que je connais quelque peu, je ne 
“les 
par 
qui soient aussi jaloux 
| 


vois guére que les Suisses 
Suisses Francais de Genéve, 
exemple” 
que les Canadiens. 

Qui dira avee quelle silencieuse 
amertume nos gens s’épient les 
uns les autres, et font a leurs con- 
fréres, aux associés de travail, un 
lgrief du moindre succés qu’ils ob- 
itiennent. Le bonheur des autres 
/nous rend inconsolables. Dans le 
|commerce, la moindre commande 
jobtenue de la part d’un client re- 
cherché, cause de profondes ran- | 
Une élévation de salaire| 
erée de cuisants ressentiments. 
Chacun y semble ravir a l’autre 
ce qwil obtient pour lui-méme. 


eunes. 


couper 
pour une représentation obtenue, 


sommes tous jaloux les uns des! 


Nos négociants sont préts a se 
silencieusement la gorge 


L’'UNION 


reproche dans sa proclamation 
d’avoir Glevé aux nues le courage 
du criminel, sans avoir fait res- 
sortir le moins du monde |’hor- 
reur de son crime. : 

L’ordre du secrétaire de |'inté- 
rieur aux’ prétres enjoint a4 ceux- 
ei ou aux familles chez qui ils vi- 
de faire connaitre leur ad-. 
dresse. Le gouvernement se dé- 
fend de toutes visées persécutri-| 
ces, promettant que les cérémonies 


vent, 


religieuses célébrées dans les mai-| 
sons ou les églises ne seront pas| 
troublées, s’il n’y a pas de viola-| 
tion de la constitution. 


Des Compliments 
Au PAPE 


Birmingham, — Sir 
Chamberlain, seerétaire pour les} 
affaires étrangéres, a fait un dis-| 
cours politique ici félicitant res- 
pectueusement le pape et M. Mus- | 
solini d’avoir mis fin d’une fagon | 
heureuse A la longue querelle en-! 
tre le Vatican et I’Etat italien. [| 
ajouta que d’autres querelles, ap- 
paremment aussi difficiles 4 apai- 
ser aujourd’hui. que 1’était celle | 
surgie de la. question romaine en 
1870, pourraient avec le temps se 
terminer heureusement. 


Austen} 


Les 25 anside politique 
de l’hon M. Lapointe 


Ottawa, — A L’oceasion du 
vingt-cinquiéme anniversaire de| 
| son élection a la Chambre des 
|Communes l’honorabl@ Ernest La- 
pointe, ministre de la Justice a re- 
cu un grand nombre de lettres et 
de messages de félicitations, de ses 
électeurs de Québec Est, de com- 
patriotes de toutes les parties du 
pays et de ses nombreux admira- 


Grande Vente de Four 


Durant le mois de Fevrier 


Voici une bonne occasion de vous procurer au prix cofitant Je man- 
teau de foutrure que vous désirez depuis si longtemps. 


Manteaux Mouton de Perse fabriqué par Paquette de Québec, aussi 
en Rat Musqué choisi de |’Est; doublé richement et d’une coupe 


élégante. 
Nous /es offrons & des prix trés bas pour les vendre "apidement. 


THE ARCTIC FUR CO. 


LA MAISON DES FOURRURES DE QUALITE 


10613 AVENUE JASPER 


et de l’autre ne sont pas les mé-; Les fonctionnaires et la police 
mes et 1a, il ne semble pas y avoir|disent que le moyen pris par ces 
de compétition dangereuse. | hommes pour passer d’une rive a 
Aucun des officiers du minis-|!’autre était le plus hasardeux 
tere fédéral n’a osé dire s'il y|qu’ils eussent vu depuis longtemps 
aurait d’autres négociations pour; Le tube d’acier est ouvert a son 
faire disparaitre tout projet de}sommet, mais, 
| construction double. droits des barres d’acier descen 
parlementaires ne voient|dant du pont s’opposent au pas- 
aucun avantage .pour l'une des|sage. 
deux compagnies A étre la pre-| Arrivés devant ces barriéres, 
miére A se présenter devant le.co-| nos hommes devaient se trainer 
mité des chemins de fer de la| hors du tube et se balancer au- 
Chambre. — Si le bill du Canadien} dessus du Niagara, qui coule 200 
Pacifique est étudié avant celui] pieds sous le pont, faisant un 
du Canadien National il sera dé-| grand bruit comme il approche les 
battu individuellement et les deux|rapides. Une fois atteinte |’ex- 
se compléteront l’un l'autre. trémité américaine du pont, les 
hommes se glissérent par un sup- 
ic d’acier jusqu’aux Voies fer- 
rées de la gorge du Niagara. 


en plusieurs en- 


Les 


La Police en est 


y Les gardes américains voyaient 


-__ Stupéfaite] se ces hommes, dont les formes 
se détachaient parfaitement cha- 
Niagara Falls, N. Y. —Suivant| @"e fois que pour tourner l’obs- 


il leur 


EDMONTON 


| DEUX JEUNES CHAS- 
SEURS ELECTROCUTES 


ie 2 


+ A Bilbao, tandis que trois jew 
nes gens chassaient, l’un d’eux ti- 
ra sur un oiseau, qu’il blessa mor- 
tellement et qui vint s’abattre-sur 
jla toiture d’un poste de transfor- 
mation électrique 4 haute tension. 
Pour s’emparer de l’oiseau, les 
jeunes gens se firent la courte: é- 
‘chelle et celui qui avait atteint le 
sommet du poste toucha, par mé- 
garde, un fil électrique. Tl fut 
foudroyé et earbonisé, ainsi que 
son camarade, resté a terre. 


Le jeune homme qui était a2 
milieu des deux autres n’a aacnn 
mal, 


Célestine, — Mon cher ami, 
mon pére m’écrit qu’il vient de 
faire faillite. 


‘ 


PIANO LESAGE 


Cet Instrument est fortement, recommandé par Gédéon Pepin, 
comme étant aujourd’hui le Meilleur PIANO de Fabrique Canadienne. 


Monsieur PEPIN se fera un plaisir 


ou pour un bénéfice réalisé. On: 
irait méme jusqu’a refuser un pro- 
fit qu’il faudrait diviser avee un 
compétiteur. Combien nous som- 
mes en cela différents des Anglo- 
Saxons, qui ne cessent de parta- 
ger lewrs bénéfices et d’aceroitre: 
ainsi leurs affaires! On aime a 
mettre des batons dans les roues 
dun concurrent, méme si on doit | 
par cé ‘procédé beter sa propre 
voiture! : 

Dans-la wie Saltbiue, la jalou-' 
sie atteint ~son point culmiaant, 
par la convoitise du pouvoir, etl 
daiis:la passion des eS 
Ont veut étre juché plus haut que 


PIANO 
LESAGE 


Un Piano de la plus Haute qua- 
lité, A un prix raisonnable.. 


Un Piano choisi de Préférence™ 
par les Connaisseurs. 


Construction ‘la plus perfeection- 
née Clavier en Ivoire de lére. 
Qualité. 


Meilleure action canadienne. 

Feutre des Marteaux, mrerque 
‘*Weickert’’ — Planche J‘har- 
monie en 6pinette trés choisie, 
donnent la meilleure Résonnance. 


Cordes de BASSE en Cuivre. 


| 


de vous le Démontrer. 


iteurs méme en Europe. 


des Communes et ses amis ont te- 


Célestin, — Je vous avais bien 
de conduit pour les eabie: électri- du tube] dit qu’il ferait l’impossible pour 
ques sous Varche la plus basse du se trainer sur les rebords.|faire rater notre mariage. 

pont, deux étrangers, et deux de! !!s meurent qu’d les cueillir com- 


en rampant le gros tube qm sert [Tere des barres d’aciers, 
fallait quitter le creux 
| pour 


Ses 


collégues de la Chambre}, 


nu & commémorer cet événement 


par l’expression de témoignages ceux qui introduisent les étran-|™° ils mettaient pied en ters toive ts 
d’amitié, gers aux Etats-Unis, ont pu attein- américain, Cc "étaient deux Po- My Valet Co. Dyers ; 
dre la rive américaine, venant du|!onais Andrew Bills, 28 ans et ‘ 


& Cleaners 


La meilleure maison d’Edmonton 
W. POLSKY, Propriétaire 


Henri Garbarinsky, 30. 


Mexico passe par une Canada de bonne heure aujour|’- 
Sige ; hui.Les deux étrangers furent pris 
Période d Efferves- mais leurs introducteurs, qui les} Adressez-vous 4 L’UNION, nous | PRIX SPEOIAUX DT pte ie 
soe | avaient escortés le long du tube,| pouvons vous recommander d’ha- Fa anee 2 pn 30 
cence extraordinaire |parvinrent a s’échapper, rega-|biles encanteurs — hommes trés| Toilettes unies (Dames 
\gnant la rive canadienne par le j honnbtes, Canadiens frangais, ie a Ry a) ve 


nn pf p y { 
ae Une effervescence | meme chemin. patronez les vétres. 9352 - 106A, Avenue Téléph, 1891-5547 
comme exico n’ en a ps connue 


depuis l’assassinat d’Obregon ré- 
gne ici. Les gardes de police ont 


, |6té doublées par suite de l’atten- 


Nous avons tous les FINIS et toutes les GRANDEURS. 


JONES & CROSS Limitée 


. 10014-101éme rue (Prés du “Journal’’) Tél. 4746 


es autres, et on cherche a se dé- : ‘ pie 
les au res, et on c : .|tat commis contre le train prési- 
truire mutuellement. 


C'est A qui : A 

Aatt ; 1 ak i dentiel, et de la découverte d’une 
voudrait monter le us hau 

G P ’| bombe inexplosée au quartier gé- 
comme dans un fameux tableau 
ie Roct up) h eaaes d’Aaron Saenz, gouverneur | 
de Rochegrosse: “L’angoisse hti 
g “| de état de Nuevo Leon et eandi- 
dat du parti révolutionnaire na- 
tional a la présidenee en outre 


”y nn 
S22 Ss = Ss SS SS LS E_ SEL SS maine’! Tel que dans ce™tableau 
| célébre, pour arriver au sommet 


O L D S M O B I L E s:{de la colline encombrée, on se; 


: te 'd’étre le gendre de Callés. 
keer oe ce eee Au cours des manifestations du- 
HEILLEUB MARCHE Mae on se tue! 
weld ’ ats 


 MEILLEURE AUTO _—— ae : 
ene ee rant les funérailles de l’assassin 
- Les Oldsmobiles 1929 sont plus Belles que Jamais Comme uals mae frappent )@’ Obregon 34 personnes furent ar- 
‘ Voyez les et Achetez les Chez #:) ainsi appartiennent a 1a meme CO-| vatgeg dont 20 femmes. On comp- 


BURROWS MOTORS | hort®, cela me mapene cette pensée lta en outre un mort et 30 blessés. 


i ti[de Maindron, “que la guerre ci- |La police de Mexico eut grand’- | 
MN 10126--106e. Rue Téléphone 1010 


CREME “VELOURS” A LA GLACE 
LAIT ET CREME PASTEURISES 
PURS — SAINS — NOURRISSANTS 


PREPARES ET VENDUS PAR LA MEILLEURE LAITERIE DU CANADA 


E. C. D. Company Ltd. 


ew Téléphone 9261 


on se poi- 
| 


Vv. a 2 
| ile est une source de eruelles eine j a contenir la foule. Le ea- 


CHARS USAGES, EN Loca *:| jouissances bien plus profondes | qayre avait été placé sur un cor- 


: lll que la guerre étrangére, car dans | 
: 60 Ss 9—=? SS Fe 
2.5. SS DS SS SS SSs la guerre civile on a au moins I’a-' 


vantage de tuer des gens qu’on 
connait !’” 


| billard automobile qui suivait les 
| pompes a incendie prétes a déver-| | 
{ser des torrents d’eau sur les ma- 
nifestants. 


BIENVENUE A TOUT VISITEUR 
COUGHLIN’S 


THE CAPITOL 
Beauty Parlors — 


Ondulations permanentes — Coupe de cheveux — Marcel 
Massages faciaux et ondulations 4 1’eau, etc. 


Ceux-ci n’en eurent 
/pas moins de fréquentes échauf- 
|fourées avec les pompiers et la po- 
| lice auxquels ils jetaient des pier- 


(L’Etoile du Nord) 


Le’ Président du 
M ‘ f . res. C’est au cours d’une de ces 
exique est UFEUX rixes qu'un homme fut tué et plu- 


| sieurs blessés. 

Un grand nombre restérent au 
cimetiére pour prier longtemps a- 
’| prés le soir tombé. 
; a j tournant chez eux, lancérent des} 
mique aux éléments qui réprou-| | pierres sur la maison de Felipe 


vent le gouvernement actuel. II! Islas, surintendant du bagne od 
attribue aux catholiques les dés-| 74.4 ot Leon fut exéeuté. Tl y 


’ 
ordres récents et l’atmosphére de} + peu de dégats. 


sédition qui régne au Mexique. | 
Entente Amicale Entre 


Mexique, — Le président Gil a| 
répondu-aux manifestations de ces 
trois jours: derniers dans Mexico 
en déclarant une guerre écono- 


ON PARLE FRANCAIS ET ANGLAIS 
D’autres, re- 


MANGEZ PLUS DE POISSON! 


oa NORD-ALTA: BRAND’ 


TRUITE SAUMON 


‘ 


EXCURSION SPECIALE A PARIS 


Sous la Direction du 


Professeur Joseph Dumais: 
DE QUEBEC 


Une belle occasion de visiter 1’Europe avec une Excursion Pratigaiog 
& laquelle prendra part Mile Bouchard et M. Charles Marchand. Voya 
sur-l’Océan, Aller et Retour, 26 jours avee Chambre et Pension A Paris 
ou autre’ endroit de 1’Europe, le tout pour $315. Départ a Bord de 
1’Empress of Scotland le 7 ai. Pour autres renseignements s’adresser 

as BR. W. GREENE, 106 A—Edifice du C. P. R. wee sion ou a 
‘W. C. CASEY, AGENT GENERAL,—EDIFICE DU-O. P . R, coin Main 
et portage, WINNIPEG. . 


mouveau. mouvement contre le 
pouvoir civil seront confisqués 
pour’ étre ‘repartis parmi les pay- 
sans et les ouvriers_restés fidéles 
au régime. Le Canadien National et le Pa- 
Cela a paru sous forme de pro-|cifique Canadien semblent avoir 
clamation signalée dans les jour-|réussi A s’entendre amicalement 
naux de Mexico, suivant dé pras}au sujet de leurs projets de cons-| 
Vordre donné par le secréfaire in-}truction dans 1’Ouest canadien. | 
térimaire de l’intérieur 4 tous les| Les autorités du ministére des che-, 
}prétres de faire connaitre leur a-| mins de fér et canaux ont exprimé' 
dresse au gouvernement ici cette opinion ce matin aprés avoir| 
deux semaines. ? étudié le programme du Canadien); 
’ Le président allégue les exigen-| National. ‘ \ 
|ces‘de la sécurité publique devant] Les programmes des deux com-| 
ce qu'il appelle les menées subver-|pagnies sont encore@n concurren- ' 
ives du haut clergé mexicain. Il|\ce a Battleford et dans la région! 
donne avis que tous ceux qui n "ob- Saskatoon-Melford, dans la Sas-! 
Dans Alberta | ] 


Aussi anhonce-t-il que les biens 
des auteurs ou complices de tout 

les deux grands Che- 
mins de Fer Coupée toute préte pour la poéle | 
-. . PAS DE DECOUPAGE — PAS DE PERTE — PAS DE GASPILLAGE 
Tranches d’une demi a trois quart de livre 


Z 


le Greusagh ‘stest Effeetué Réguliérement sur nombre de 
Propriété bientot plusieurs puits produiront Largement 


rm nts: vous tiennent toujours au Coupes: sur 


Pensez dés maintenant A vous 
de bonnes semences 


procurer @ 
pour le printemps. 


‘Les Variations du Ter- 


| rain et les Gelées 


{ 


‘PAR M. ALBRIGHT, SURIN. 
‘TENDANT DE LA STATION DE 
BEAVERLOGE 


La sous station de Beaverlodge 


10154-10le rue 


| 


AMEUBLEMENT 
RIDEAUX et DRAPERIES 


est située sur la pente Est d’un 
faite & dos d’ane, divisant deux 
vallées qui se réeunissent a env! 
ron un mille au sud Le faite va 
en s’amineissant assez réguliére- 
| ment’ vers ce point. 


A Vest de la 


une baissiére (Slough) qui a plus 


ferme se trouve 
id’un mille de large avec un bos- 
quet de saules qui Pavoisine. A 
l’est de la saulaie se trouve une 
réguliére  d’au 
Au nord 
la la 
|montagne de Saskatoon, le point 
topographique’ central et domis 
| nant de tout le district de la Gran- 
C’est une eolline boi- 


longue montée 
| long 


‘moins d’un demi mille. 


est de baissiére se trouve 


Faites faire tous vos travaux 
d’impression par |’Imprimerie 
de L’UNION Limitée—notre 
atelier est des plus modernes. 


de Prairie. 
sée élevée de cing ou six 


et reeueilli sur 


son sommet quelques observations 


sine nous avons 


météorogiques trés intéressantes. 


LES MARCHES 


° En une année, les tiges de pommes 
de terre sont restées sans gelée 
Notre journal étant hebdomadaire, les} (jy) mois aprés qu’elles avaient été 
prix que nous donnons ici sont les) js) puites sur la ferme experimen- 
prix moyens de la semaine. tala 
7 EDMONTON .Un chemin maintenu comme 
No. 1 Nord 1.07} grand chemin commercial traver- 
No. 2 Nord oe se la baissiére ainsi que le faite 
ea ete ; bev sur lequel la station est située, 
No.5 ..... . 0.83| Les instruments météorologiques 
A aeeeee 12. 0.68 ecg HAD 
Vourrage 0.59 | Sont tous adjacents a ce grand 
chemin de l’est a l’ouest. Ceux 
AVOINE— ; : AC . 
: 59 {at sont a la baissiére sont pres- 
? 9 oe ° 
3 pal “47|qQue au pied de ja pente et cepan- 
dant ils se trouvent encore prés 
RGE— mae 
- : iis du bord du cété le plus bas de la 
No. 2 O.W: . ms os > ADa ; 4 
No. 3 CW. : . BA baissiére. De la, a l’emplacement 
Fourrage - ~  -Slhdes batiments se trouve une mon- 
LIN— tée presque aero cide 
» d’un demi mille avee une élé- 
No. 1 N.W. 1.¢9)r¢ dun a Se 
No. 2 C.W. 1.65'vation de 107.4 (déja signalée 
No. 3 OW. 1.591109) et de la jusqu’au sommet de 
@ SEIGLE— jla eréte une nouvelle montée de 
No. 2 C.W .93 | 26,6 sur un peu plus de 44 perches 
No, 3 C.W -88/ Au nord du grand chemin, le eré- 
INNIP te s’étend en montant et s’¢largit 
Ww ue légérement, mais les instruments 
BLE—~ ont été mis a dessein ie lohg du 
ae Nos A Monde eke 4 chemin, La seule exeeption est 
me Shee tiecab igen. soaael fT position du poste oa les relevés 
VANCOUVE officiels sont tenus. Ce er 
‘ sta ri inze perch®s du 
BLE— est a environ quinze pere r 
No. ‘1 Nord a 
No. 2 Nord ‘ ecaoes 
No. 3 Nord 1.29 |prés des batiments. os 
BESTIAUX— A partir de la baissiére et en 
Boeufs de choix ... ...7,00 8 8.00] ajjant jusqu’au point élevé de la 
Boeufs ordinaires... ...6.00 2 7.00) : , 
PAUYOH fi .0. 6:4 cuslesey vane 6.75 a 7.50/créte traversée par le chemin, la 
Veaux - 8.00 a ee distance est de 214 perches et. 
pha. Aa mies toys 8.50 A 9.9) relevation de 134 pieds, soit A rai- 
Me ‘te car ree ee 8.00 a 12.00}son de 200 pieds au mille. L’altitu- 
Prix des produits agricoles payés (de du poste le plus élevé dépasse 
par les acheteurs en gros légérement 2,500 pieds au-dessus 
CREME— 39 du niveau de la mer.’ Les observa- 
~ geal (37, tions officielles sont prises A un 
- NO. 22. we. wee see eee see B84] noint presque de niveau avee un 
: Ces prix peuvent varier d’aprés la 
distance du marehé. 
VOLAILLES-- a : 
Grasses, Ja livre ............. = Crédit Foncier 
: Baatablee ise cs eve ees . Sere 
} PAA eG ees ee. .08 Franco-Canadien 
GOR issu rhb ie esses eee eeeiens .09 
i : 25 , ne ‘ 
Besse PTS Rie cy d te 19 Se Préts sur premiéres hypothe- 
“De laiterie, "No. 1 ........... 28 ques—Taux courants,, 
OEUFS— ; Pas de commissions chargées. 
Frais extra, la douz ..,...65et 68¢/$ [je plaeement des assurances 


Premiére qualité 
Emmagasinage 2e qualité 


laissé aux emprunteurs. 


PATATES ... ste Achat de premiéres hypothéques. 
FOURRURES B’advesser ac Gécent 
Rats musqués ....... $1.00 a Edifice de 1s Compagnie 
i 5.00 a 
Z : on. ee eve 12,008 & Edmonton 
tou A a ae 15.00 a hn a ae . 
Hermine ....s-..s08+ 004 3,00 ous correspondons ga 
Renard rouge ......-. 30.00 & 45.00 
: ”  argenté ....-. 80.00 a 400.00 
49 SrOMA beg os s 55.00 & 170.00 : 
”” diane veee 40.00 8 50.00 “Tél. 1131. — Edmonton - 


CECIL HOTEL 
Jos Beauchamp, prop. 
Coin ave. Jasper et 104e rne 
‘Chambres avec eau chaude, eav 


- TAXIS 


Clea 


McNEILL’S LTD. ° 


| Les baissiéres peuvent étre aussi 


|condition d’étre consacré& 


SSS St 
poste d’arpentage topographique 
noté commé 2,481 pieds, 

instruments météorologi- 
ques ordinaires sont gardés dans 
la cage réglementaire lattée sur) 
la pelouse. En dehors de la ca- 
ge se trouve un autre thermo-| 
métre minimum auto-enregistreur 


Les 


au méme niveau mais non protégé, 
Au niveau du sol se trouve un} 
troisiéme thermométre, également | 
non protégé. Trois instruments 
correspondants ont été placés a la 
baissiére, of une cage a été con- 
struite en 1925 pour protéger le| 


thermographe du sol. — Depuis le} 
6 septembre 1925, sauf certaines| 
exceptions ot la neige et leévent 
ont nui aux comparaisons, une lee- 
ture quotidienne a été prise des 
six thermométres minima auto-en- 
registreurs; tous les jours ot ces 
irrégularités se sont produites ont 
été exclus des moyennes afin d’é- 
viter des complications. Pen- 
dant tout le mois de janvier 1926, } 
ces instruments au niveau du sol 


cents étaient A tel points recouverts de 
pieds au-dessus de la region Vol} neige que nous n’avons pris an- 


cune lecture. 


DEDUCTIONS PRATIQUES 


En attendant, une ou deux ob- 
servations significatives peuvent 
étre notées comme s’ajoutant a 
celles qui ont été constatées en 
1925. Il a été noté spécialement 
que lorsqu’une vague de froid 
s’établit en hiver, on a constaté 
un peu moins de différence entre 
les lectures sur terre plate et sur 
terre élevée. En fait, toutes les 
lectures sont & peu prés les mé- 
mes. Vers le deuxiéme ou le 
troisiéme jour, l’éeart augmentait. 

Il a été constaté également que 
pendant un temps nuageux ou 
pendant une pluie ou une tempéte 
de neige, il n’y avait que peu ou 
point d’écart entre les leetures de 
deux élévations. Ces conditions 
avaient évidemment pour tendan- 
ce de prévenir le phénoméne que 
les météologistes appellent ‘“in- 
version de température’. On 
eppelle ainsi l’état de choses qui 
sévit souvent la nuit, lorsque a 
une distance de plusieurs cents 
pieds au-dessus de la surface du 
sol on trouve l’air froidprés du’ 
sol et lair plus chaud prés du pla- 
fond de la zone. On suppose que 
cet état de choses est plus pronon- 


grand ehemin, sur ne pelouse,|cé lorsque le ciel est clair et que 


Vair est calme et sec: Les obser- 


vations de Beaverlodge sont gé-| dessine le 


néralement d’accord avec cette hy- 
pothése, mais nous avons noté des 
exceptions difficiles d’explication. 

Prenant des Jours spéciaux, les 
écarts les plus considérables se 
sont produits pendant le temps Je 
plus froid et eependant, en dépit 
de ce fait, 
moyennes 


une comparaison de 
mensuelles en 1926 ne 
révéle pas un éeart habituel. plus 
grand pendant une saison qte pen- 
dant une autre. Pendant l’année, 
eest le mois de mai qui a, révélé 
le plus grand éeart moyen (7.25 
degrés en décembre venait 
xiéme avec 7.06 degrés, 

D’autres 


deu- 


observations ont été 
faites mais elles demandent a étre 
vérifiées avant d’étre’ - pubKess. 
Tout ce probléme est bien com- 
plexe; il ressemble Ala lecture du 
caractére humain par la physio- 
nomie, eh ce sens qu’un trait doit 
étre considéré par effet qu il 
exeree sur tout l’ensemble. 

Ces comparaisons. ont une trés 
haute importance car elle font res- 
sortir les principes 
Vanalyse de-1925. Quand o con- 
sidére- qu’il y a une différence 
d’au moins 14 degrés entye les tem- 
pératures _nocturnes i juin sur 
deux points éloignés l’un de l’au- 
tre de un demi-mille et l’un de 
107,4 pieds plus élevé que I’autre. 
de 11 degrés de différence pen- 
dant une nuit de juillet et de 12 
degrés en aoit et 13 degrés en 
septembre, il ne saurait plus -gue- 
re y avoir de doute relativement 
& Vendroit oa I’on devrait. eulti- 
ver te blé, le lin, les pommes de 
terre ou les plantes maraichéres, 


posés dans 


avantageuses que les plateaux 


|s’en détournent-i 


L’UNION 


Scensiieiritine\coidcams cements emcememcen xm Ss SS Ss SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS SS eS SS i SS SS i SS aS SS Se ae eS SS SS KS Se SS 


Page des Cultivateurs 


SS SS 5 Sa SS FS NS KK BEX Sex 


Paix est susceptible d’une produc- 
tion plus variée et plus avanta- 
geuse que si ¢’était une plaine au 
méme niveau, mais l’on devrait 
choisir les champs les plus sirs 
pour les récoltes les plus tendres. 
Ces champs les plus sfirs sont ceux} 
qui sont protégés par le drainage! 
de l’air et par des étendues d’eau| 
ouverte. 


| 

Le drainage de l’air est le plus| 
actif sur les pentes élevées ot les 
missionnaires et les premiers co-| 
lons ont fait leurs premiers défri-! 
chements. On a deux fois au- 
tant de protection si ]’on peut 
trouver une pente de ce genre pro- 
tégée par un lac ou une riviére 
adjacente. 

Toutes autres choses égales, la 
surface d’une pente est probable- 
ment un peu moins exposée que le 
sommet plat-d’une céte, A en juger 
par la facon dont le brouillard se 
dissipe pendant une matinée de 
gelée, mais la grele joue souvent 
des tours qui causent des diffé- 
renees marquées. 

Une pente est généralement 
plus sire qu’ine terre plate, et 
cependant il y a des exceptions 
notables. Par exemple, le dis- 
trict de Waterhole au Nord-Est de 
Dunvegan est depuis longtemps 
considéré. comme exceptionnelle- 
ment sir, quoiqu'il soit presque 
plat, mais 4 Waterhole se trouve 
une, coulée profonde conduisant 
& la Riviére la Paix et qui aspire 
sans doute l’air froid qui s’aceu- 
mulerait probablement en une cou- 
che désastreuse au niveau de la 
plaine pendant une nuit de gelée. 


LA FAUTE DES PARENTS 


(“L’union des Cantons de 1|’Est’’) 

Comme. mesure remédiatrice a 
Vexode des eampagnes 1’on parle 
beaucoup aetuellement d’orienter 
Venseignement primaire de facon, 
a développer chez les enfants une 
mentalité rurale pour les enraci- 
ner & demeurer a la terre. On ne 
saurait certes mieux faire, bien 
qu'il ne faille pas compter sur 1’é- 
cole seule dans la poursuite de cet 
idéal: En régle générale, les petits 
campagnards qui! grandissent 
dans la salubre et forte atmosphé- 
re des champs ne songent guére A 
émigrer a la ville. Leur ambi- 
tion est de devenir 4 leur tour pro- 
priétaires terriens, tout comme 
leurs péres, leurs ancétres. In-} 
stinetivement, ¢’est ainsi que se| 
ur vocation. Pourquoi 
Is? C’est au pa- 
rents de répondre. Que .de culti- 
vateurs, en effet, Wdéforment eux- 
mémes la mentalité de leurs en- 
fants en gémissant sans cesse sur 
ce qwils appellent l’infériorité de 
leur condition d’existence envieux 
du sort des citadins qu’ils eroient 
beaucoup plus_heureux, ils aspi- 
rent a vivre de la vie urbaine et 
insensiblement ils sapent dans 
leur entourage l’esprit rural, ils 
rompent une a une les fibres qui 
Fetiennent au sol, 


| 


Maintenant en’ splendide santé. | 
“Sai souffert pendant deux. ans 
de maux d’estomae’’, écrit M. P, 
K. Flemming de Dickinson, N. D. 
“mon sommeil était agité et mon 
énergie m’avait quitté. La nour- 
riture semblait m’étre une pierre 
sur l’estomae et je perdais rapide- 
ment mon poids. Sur les con- 
seils de ma -«mére’ je commeneai 
4 prendre le Novoro. du Dr, Pier- 
re et, bientdét, une grande amélio- 
ration se fit sentir dans mon état. 
Je puis maintenant dire en toute 
franchise que je suis en splendide 
santé. J’ai un bon appétit, mes 
organes fonctionnent ‘normale- 
ment et je dors profondément”. 
L’état de notre santé dépend du 
procédé de digestion et d’élimi- 
nation. Le Novoro est cinnu pour 
son effet infaillible sur le fone- 
tionnement de ces importants. or- 
ganes. Cen’est pas un article 


eiaux peuvent seuls le fournir di- 
rectement du laboratoire du’ Dr. 
Peter € 


de droguiste. Des agents spé-|. bas, San Soetle ali ta getaohie 


‘|pouces de haut et I’a 


bet 


JEUDI 28 FEVRIER 1929 + 


Le **REWARD”’ et le **GAR- 
NET sont les plus sfirs biés 


pour les districts du Nord. 


SS aS SS SS. SS SS SS SS SS WS HS HS SS SS SS SSS 


_L’ Argent Retourne Aux 
Poches des Fermiers 


Dans le cours espace ot les Pools du Blédu Manitoba, de la Saskatchewan et de I’Al- 
berta ont géré des élévateurs. locaux et terminaux, ils ont rendu aux membres du Pool, en 
profits de surplus, un total de $4,671,570. 

Les élévateurs du Pool du Manitoba sont conduits sur un systéme différent de l’Alberta 
et de la Saskatchewan, les associations des élévateurs des Pools locaux payant d’emblée pour 
chaque élévateur en 10 ans, par un paiement annuel de 10 pour cent et le Pool.du Manitoba 
ne s’est oceupé de terminaux que depuis quelques mois, sauf le petit élévateur terminal de St- 
Boniface, & quoi il faut ajouter qu'il n’y a pas de “street spread” a moins d’un wagon entier, 
de sorte que les profits de surplus sont moindre pour les élévateurs du Pool du Manitoba que 
pour ceux de la Saskatchewan et de | Albefta, et il n’y en eut méme pas l’an dernier. 

Les élévateurs du Pool gérent le grain aplus bas prix pour les membres du Pool que les 
élévateurs commerciaux, et malgré cela ils ont rendu aux membres l’énorme somme de prés 
de cing millions de dollars, en profits de surpms sur le cout des opérations. 

Combien de leurs profits de surplus les é1évateurs privés ont-ils rendu aux fermiers qui 
les patronnent’ Combien de millions ont-ils produits pour leurs actionnaires? Quel intérét 
les fermiers qui ne font pas partie du Poo! ont-ils dans les Elévateurs dont ils ont payé bien 
des fois la construction? La réponse est — ZERO — RIEN. 

Les gains des élévateurs des Pool ne sont qu’une fraction des millions que le Pool remet 
dans la poche des fermiers au lieu de gonfler le compte de banque des commergants privés. 
Bien quw’il soit impossible de montrer. combien plus les fermiers Canadiens ont recu pour leur blé- 
depuis 1’établissement du Pool, car tous les cultivateurs de blé ont profité du Pool, les chif- 
fres des trois derniéres années derniéres montrent que les membres du Pool ont regu un prix 
moyen de 4 49 sous de plus par minot pour le “street wheat” que le fermier qui n’est pas du 
Pool, et environ la moitié du blé vendu est du “street wheat. 

Si vous pensez que le commercant privé peut faire un meilleur usage de votre argent que 
vous, qu’il a plus que vous besoin des profits de vos transactions — livrez votre grain au com- 
mercant en grain. 


ALBERTA 
Wheat Pool 


CALGARY, ALTA. 


: 
| 
| 
| 


SASKATCHEWAN MANITOBA 
Wheat Pool Wheat Pool 


REGINA, SASK. WINNIPEG, MAN. 


Sq 


SVS DS FS SS 


d’épaisseur de paille raide ou de 
petites pierres, afin de faciliter le 
drainage, ce qui est trés impor- 
tant. On remplit la boite de ter- 
reau bien tamisé et on le laisse se 
réchauffer, avant de semer. 


QUAND VOUS SEREZ A EDMONTON 
VENEZ ET EXAMINEZ 


LAFOURNAISEBEACH 


LA PREMIERE DU SYSTEME A AIR‘ CHAUD 


Le terreau a employer ne de- 
mhande pas a étre trés riche, mais 
il doit étre constitué de telle sorte 
qu'il ne se dureigse pas. Un mé- 
lange de terre de bois ou de‘tour- 
be décomposé avec de la terre de 
jardin et du sable, ferait un +ter- 
rain idéal. 


4 
Aprés avoir nivelé et affermi le 
terreau dans la caisse, on sme en 
rangées espacés. de un pouce et 
demi A deux pouces, couvrant les 
graines d’une épaisseur de terre 
de 2.43 fois leur diamétre et pres- 
sant légérement la terre sur les 
graines, afin d’assurer une bonne 
germination. La eaisse sera pla- 
eée dans une fenétre de edté sud 
de la maison, dans un apparte- 
ment bien chauffé et 1a of la tem- 
pérature ne sera pas trop séche, 
dans une cuisine, par exemple. 

Tl faudrait aroser assez souvent, 
peur empécher la terre de se des- 
sécher et pas plus. Pour que les 
plantes tpousse droit, il) faudra 
tourner la caisse tous les 3 ou 4 
jours, sans quoi les plantes pous- 
seraient inelinées vers la fenétre. 

Quand les plantes aufont  at- 
teint un pouce et demi de hauteur, 
il faudra les repiquer ou transpor- 
ter dans une autre caisse, 4 une 
distance de deux pouces en tous 
sens. Dés que les plantes se nui- 
sent de nouveau, on repiquera une 
seconde fois 4 une distance fle 4 
4 cing pouces en tous sens, comme 
dans le cas de tomates, par exem- 
ple. 

Pour tous les plants, avant de 
les transplanter en pleine terre, le 
point important est de les habi- 
tuer 4 la température du dehors. 

‘COUCHE CHAUDE- 

Chez la majorité des fermicrs, 
on sémera d’abord dans des boit 
de semis dans la maigon, si I’on se 
sert de couches chaudes, ce ne se- 
ra que vers la fin d’avril, pour} 
transplanter. : ° $e 

‘L’emplacement de la couche} 
devra étre dans un endroit bien} 
égoutté, bien abrité des vents et 
l& od. le soleil donnera toute la 


INSTALLEE PARTOUT EN ALBERTA PAR 


McKay & Johannson 


Téléphone 5206 
et Ouvrages en Métal 


i 


I 11011 Ave. Jasper, Edmonton 
i Spécialités:—Chauffage, Couvertures 


i ne 
i 

<4 

i —— 


ee 
Ea S= SSS 8 


| 


Au temps de faire la couche,.on|te mélanger, afin d’en faire une 
fera d’abord un lit de fumier, qui] masse aussi homogéne que pos- 
excadera le cadre de la couche de|sible. L’épaisseur de la couche 
un pied et demi tout le tour. Onde fumier dépendra de la date oi 
superposera le fumier par couche,|l’on fait la couche chaude, Au 
ayant soin de bien le tasser et de (Stiite a la_ page 7) 


’ Edmonton, Alberta 


7S 


6S SS SS SS SSS 


a généralement de 12 x 6 pieds.| | 
L’arriére du cadre (¢été nord) 1 
vant (eb 


sud) 12 pouces. — 


JEUDI 28 FEVRIER 1929 


commencement d'avril, une épais-|s 
seur de 18 pouces serait nécessaire 
tandis qu’a la fin du méme mois, 8) t 
& 10 pouces serait suffisant. 


eadre de la couche, et sur le cadre 
les chassis. On fera ensuite ce 
qu’on nomme le réchaud, et qui} 
eonsiste A mettre autour du cadre| 
un pied carré de fumier, afin} 
dempécher toute 
leur. 


perte de cha-| 


On laisse écouler une journée a- \1 
vant de mettre le terreau dans la |< 
couche. 
ees est amplement suffisante. 


terreau & employer devrait étre| 


Le é 


de méme composition que celui in-| cines. 
précaution de replacer les racines| 


diqué pour les caisses de semis. 


La couche complétée, il faudra 
attendre pour semer ou planter, 
que le fumier ait jeté son feu, 
e’est-a-dire quatre a cinq jours. 
Pendant cet intervalle on mélange 
le terreau tous les jours. Une 
fois la couche plantée au semis, il 
faudra encore, tous les jours, don- 
ner de l’air, en soulevant les chas- 
sis pour une période de temps qui 
varie avee la température du de- 
hors. Donnons plus d’air, a me- 
sure que la saison avance, de sor- 
te que le temps de la transplanta- 
tion en pleine terre arrivé, les 
plants soient absolument acclima: 
tés A la température du dehors. 

On arrosera souvent et peu 4 la; 


SHS LSS TS SSS 


% Pour la plus gtande variété f 
., DE PRESENTS Mt 


Pour Noces et Anniversaires i 
allons chez mt 


“= 


midi, afin 


nuit. 
Sur ce lit de fumier, on pose le| ra les chassis de la couche avec des 


REPIQUAGE ET TRANSPLAN. | prendre soin des animaux. Cette or| 


sent, il devient 


Une épaisseur de 6 pou-|étre arrosés copieusement et étre | 


afin de ne pas trop briser les ra- 


dans leur position normale. 
point important est de bien tasser 


il! D.A. KIRKLAND j 


On arro- 
era de préférence dans |’avant- 
la couche ait le 
emps de se réchaufffer avant la 


—— 


ILS DEVELOPPENT DE 
BONS ELEVEURS 


que 
a 


Tous les soirs on recouvri- 


| apprennent aux jeunes gens a la 


iganisation qui comptait au début 


TATION 


Des que les plantes s’entrenui- 


laujourd’hui plus de 75, ou les 


nécessaire de les) . 
repiquer. Les plants a repiquer |?" le a Vali A 

; : ec trés p dans imentg- 
yu a transplanter doivent dabord | Nee trés utile dans 1a ? 
| tion, 


lveaux. Cette initiative est con- 


urrachés avee leur motte de terre, 


En replantant, on aura la| | ; - 
|l’Agrieulture; chacun d’eux four- p 


Le 


gent des prix et tous deux se par-| q 


la terre autour des racines, et sur 


pendant l'année. Les jeunes é- 
Le r 


tout le parcours des racines. 
plant transplanté devra étre arro- 


, . wa sv d’un bon type, d’une 
sé copieusement et abrité pendant Hea FOUL: UR DOR HP 


j}bonne race, ils les nourrissent et| + 
en prennent soin continuellement 
sous surveillanee jusqu’a |l’année 
suivante ; les animaux sont ensuite |) 


une couple de jours contre les ra- 
yons ardents du soleil. On choi. 
sira, de préférence, un temps som- 
bre pour transplanter. 


Arthur DUMAIS 
Ingénieur-agronome 


an. Quelques-uns des 
comptent jusqu’é 80 membres. Le 


si grand nombre de jeunes éle- 
veurs suscite le plus grand inté- 
rét et l’Honorable W. R. Mother- 
well, Ministre de l’Agriculture a 


¢ 
Avez-vous des chaussures a 


faire réparer? Envoyez-les par la 


poste a “La Botte Tricolore”’ 


ES SS SEL_wS=l aS SVS 
Ww +t|n’est pas rare de voir plus de mille 
i | personnes & une exposition. L’ef- 


de ce travail se fait sentir dans 
1a des cercles et les centres d’é- 


ll votre Bijoutier “\levage régional pour des animaux 


LE JARDIN. DE FAMILLE fois, tant que les plants n'auront || Cercles de Jeunes! #*x**: 


(Suite de la 6me page) par un pouce de haut. : 
Fleveurs de Veaux | nots a l’acre sur un retour de tré-|te et qui, plus tard, classent la se- 


'fle et 11 seulement sur un labour! mence en catégories pour le com- 
' 


seca eoaals Fant adill | Les concours de pecans de | nots A ’acresur un retour de tré- 
couvertes, et cela tant qu ll y aura’ ve vi | 4 > 

1 ys veaux rendent un service utile et| ). ot 10 minots a l’acre dans son! 
du danger pour les gelées. 


une moyenne de 13 minots a l’acre| 
‘dix cereles dans la province de) gang une pidee retour de tréfle, 
| Québec il y a dixans en compte/yien qu'une dizaine d’acres de 
: : | cette piéee aient été noyés par up} 
| jeunes gens acquiérent une eXpe-| aana). 


: bour d’été, bien que plus haute, n’a 
Vélevage et l’exposition des | donné que du 7 minots a l’aere. 


|duite conjointement par les Mi-|\y Beaudette en 1926. 
. s ‘ a ni 4 a eee ~ 
nistres fédéraux et provinciaux de ayant été a peu prés normale, on! 


. . ’ 
nit cinquante pour cent de l’ar-|trafie d’odeur sur la fertilisation) 
tagent la surveillance des cercles te sema en blé une piece de 80 ac 


leveurs commencent avec de jeU-)yait été en labour d’été l'année 
précédente 


minots a l’aere sur la partie mise ; - 
an : i\l’lle du Prinee-Edouard. 
en labour d’été et 40 minots a 


présentés au concours 4 l’age d’un| q’odeur, 
cereles| fait remarquer qu’il dut passer le 
. ; , ©} cultivateur plusieurs fois sur le la-| 
rassemblement des animaux d'un| pour g’été, tandis qu'il ne donnait 


certains endroits seulement, sur! 
la partie mise en tréfle d’odeur. 


Ottawa, dit dans son rapport pour q’étre appréciable : 
la derniére année fiseale qu'il] peancoup plus facile a labourer! 
aprés les cultures de tréfle. 


L’'UNION 


htt tt me ee ae 


lla division des semences qui ¢xa- 
M. Saint-Amand récolté 18 mi-| minent les champs avant la récol- 


| 
| 
été voisin, imerce. Le commissaire des se-| 
M. Uirie Sabourin récolte 28 mi egew pad Vagrostide de oa 
| du Prinee- Sdouard produit un ga- 
| zon trés fin, serré, vert foncé. Cet- | 
| te herbe a une végétation dressée, | 
elle se propage par de petits rhy- 
|zomes ou de petites tiges souter- 


bour d’été, 
M. Joseph Beaudette récolte 


'raines et fait rapidement une pe- 
louse fine. On dit que |’arrosage 
jn’est nécessaire que pendant les | le 


La piéee voisine de la- 


| sistant & ce que l’on appelle la 
|brunissure. Dans les endroits om. 
Lannée| “He est indigéne, ]’agrostide pous-| 
ise bien sur toutes sortes terres; 
séches ou humides, légéres ou ar- 
gileuses, et méme sur celles qui 
sont nettement acides. On pré- 
tend également qu'elle  résiste 
AP 7 * bien aux étés sees et humides, et 
La moitié de cette piéce ee esuditions Hh a de Vi: 
| aus s rigoureuses de I'hi 
> : DoF |ver. Ceux qui veulent faire des 
om Feutre mole £D | pelouses agiront sagement en fai- 
Il a réeolté 20) . i . 
sant un essai de l’agrostide de 


Voici une expérience faite par 


eut mieux juger de l’effet du 


re 


elaterre. En 1926 M. Beaudet- 


es. 


réfle d’odeur. 
| 


‘acre sur la partie mise en tréfle, 


= (Publié par le Directeur de la 
De plus M. Beaudette | a niicité, Ministare Fédéral de 
l’Agriculture, Ottawa.) 


ees 
yw’un coup~de cultivateur, et en| Byes, B= Aen Gass s5tte 
}communication ne prouve que cet- 
te sorte d’agrostide soit rustique 
dans |’Ouest. Il sera done bon 
d’y aller d’abord avee petite 
quantité, si l’on veut l’expérimen- 
\ ter. 


e 


Autre détail qui ne manque pas 
La terre est| 


Comme preuve de ce dernier 
point, on peut citer l’exemple de 
M. Rajotte, qui, l’an dernier, fai-| 
sait labourer un tracteur a gran- 


Choix du grain 
de Semence 


semences devraient prendre tou- 
tes 
pour s’assurer 
rendement. 


so: ‘ ’ . 4 Py 
périodes de sécheresse et l’on a|grain de semence et celui qui ne 
|} constaté que le gazon est trés ré-| est pas. 


une semence de premiére qualité, | 
quand en réalité, on a du grain 
de consommation. 


grain commun. 
cette semence devient la plus cot. | 
teuse... 


véritable grain 
grain propre, 
possédant un bon pouvoir germi-| wan et 
natif,—a un moyen bien simple et | eut méme pas l’an dernier. 
sir 4 sa disposition. 


se du vendeur. 


exige tous ces détails sur chaque 


semence. 
reconnaitre ce qui a été trouvé 
propre a 


toire des Semences,& Calgary. Be 
Une analyse compléte et un clas- 
sement officiel de eet échantillon 
seront retournés A l’expéditeur. 


Achat des Semences 


Dans le cours espace od les 


Pools du Blé du Manitoba, de la 


. . Saskatchewan et de l’Alberta ont 
Ceux qui doivent acheter des géré des élévateurs, 1 et 


les précautions nécessaires 


Il y a souvent confusion, dans 
ecommerce, entre le véritable 
la 


acheter 


On croit quelquefois 


Il arrive aussi qu’on croit fai- 
» de l’économie en achetant du 
En définitive, 


et de beaucoup. , 


terminaux, 
aes de| membres du Pool, en profits de 
surplus, un total de $4,671,570. 


ils ont rendu aux 


Les élévateurs du Pool du Ma- 


nitoba sont conduits sur un systé- 
me différents de |’Alberta et de 


Saskatchewan, les associations 


des élévateurs des Pools locaux 
payant d’emblée pour chaque élé- 
vateur en 10 ans, par un paiement 
annuel de 10 pour cent et le Pool 
du Manitoba ne s'est oceupé de 
terminaux que depuis 
mois, sauf le petit élévateur ter- 
minal de St-Boniface, a quoi il 
faut ajouter qu'il n’y a pas 
“street spread” & moins d’un wa- 
gon entier, de sorte que les profits 


quelques 


de 


Celui qui veut se procurer du} de surplus sont moindre pour les 


uniforme, lourd,| 4 


de semence,—du| élévateurs du Pool du Manitoba 


ue pour ceux de la Saskatehe- 
de ]’Alberta, et il n’y en 


Les élévateurs du Pool gérent 


| 
Il suffit de constater si le grain|le grain 4 plus bas prix pour Tes 


n question est classé comme se- 


En effet, la Loi des Semences a 


L’acheteur peut ainsi 


N 


V’ensemencement aprés 


membres du Pool que les éléva- 
mence no. 1, s’il porte un numéro| teurs commerciaux, et malgré ce- 
de certificat (test) attestant I’au-|la ils ont rendu aux membres 1’é- 
thenticité de ce classement et s’il| norme somme de prés . de eing 
est marqué du nom et de |’adres- millions de dollars, en profits de 
surplus sur le co%t des opérations. 


Combien de leurs profits de 
urplus les élévateurs privés ont- 


: : ils rendu aux fermiers qui les pa-° : 
poche de grain ou de graine de|;,onnent? Combien de millions 
ont-ils produits pour leurs action- © 
naires? La réponse est— ZERO— 
RIEN. 


’S i i HENRY BIRKS 8 


MOOS 


de haute qualité. 


Le Ministre) qe vitesse dans un retour de tré- 
souligne les grands services que} fie, tandis que le méme tracteur | 


L’heure arrive vite o® il sera 


analyse; il peut se rendre compte ; 
de la qualité de cette marchandi- Les gains des élévateurs des 
se, qui peut @tre no. 1, no. 2, et| Pool ne sont qu’une fraction des 


= tS 


RESTAURANT MODERNE 


—_——_——- 


l American 


Tous les mets, etc. sont conserves frais par le nouveau systéme 
r “" “FRIGIDAIRE” 


Nos prix sont des plus raisonnables et notre site en plein centre 


de la ville vous aa ne 


e6té du thédtre Pantages 


Avenue Jasper et 2e rue 


PATRICK 


ETAL No 3—SUR LE 


. 


MARCHE DE LA VILLE 


Meublons centaines de maisons_ 


CHINA: & GIFT SHOP i Ko 


ee te et 


i rend le travail parmi les jeunes 
N Achetez toujours chez nous * 


, Avene Jeapee Bah ‘| gens dans toutes les phases de 
THfphone 4426 | i, En face de Johnston Walker ll Valimentation et de Vélevage des 
On parle frangels * ll *!/animaux, en leur enseignant & 


prendre note du prix de revient et 
des frais de nourriture. 


a ——- 


Dairy Lunch ; 


griculture, Ottawa. 


N. D. L. R. —La chose existe 


encore de développement. 


ENCORE LE TREFLE 
D’ODEUR 


Edmonten Téléphone 1636 


& BROWN 


MARCHE A VIANDES 


N. D. L. R. —Cet Article s’ap- 
| plique aussi bien A I’Alberta qu’au 
| Manitoba. 


Il y a quelques mois nous avons 
traité du tréfle d’odeur comme 
fertilisant; nous avons fait con- 
naitre aux lecteurs de la “Liber- 
| té’? certaines expériences faites, 
avee grand profit, par plusieurs 
cultivateurs du Manitoba. 

Nous croyons que la chose vaut 
la peine qu’on y revienne; nous y 


LS 


tiste. 


(Publié par le Directeur de Is combien il avait récolté sur les 
Publicité, Ministére fédéral le !’A-| morcedux qui n’avaient pas pous- 


aussi en Alberta, mais manque| 


\revenons avec de nouvelles expé- 
riences faites & Saint-Jean Bap- 
Cest une autre paroisse 


ne pouvait pas labourer dans les temps de songer serieusement a la 
champs voisins ot la terre avait’ préparation ou a l’achat des se- 
été trop pressée par |’eau. mences pour le printemps. 

M. Donat Beaudette a récolté| [a réeolte ayant été générale- 
du 56 minots Ge vlé a l’acre sur un] ment mauvaise, V’an dernier, bien 


morceau de trois acres de luzerne} des epltivateurs devront acheter 
en 1927. On ne nous a pas dit 


saires pour leurs ensemencements. 


as . luzerne. pourront trouver chez-eux, ce dont! 
. Euelide Bouvier, en 1928,) ils auront besoin. 


du 56 minots de blé a |’acre sur un! Dans les deux eas cependant il 
8, ; 
be dans un retour de saaerne, tan-| importe de voir & ce que les se- 
ioe que ses labours d été ne lui! mences possédent toutes les qua- 
rapportent que du 10 minots a‘ Jités requises, afin de ne jete 
’ 
feeb oe : |terre que des grains possédant Je} 
r a y v4 . . 

am bol a peut étre assez pour) plus de garanties possibles de pro- 
attirer l’attention de nos lecteurs quire une bonne récolte. 
sur les avantages du tréfle d’o- 
deur comme fertilisant. Nous fe-, 
rons connaitre certains autres) 
faits dans un prochain article,' [es cultivateurs qui ont récol-| 
pour ne pas allonger outre MESUPE | 46; dans de bonnes conditions, un 
K ae | hat & ope oe 
celui d’aujourd’hui. grain d’une variété avantageuse, 


Préparation 4 Domicile 


no. 3, et il pe 


|Provinee l’exactitude de ces d 


clarations. | 
D’ailleurs, l’inspection faite con- 


ut faire vérifier par| millions que le Pool remet “dans 
le Laboratoire des Semences de la|!a poche des fermiers au lieu de 
é.| gonfler le compte de banque dea 
commergants privés. Bien qu'il 
soit impossible de montrer com- 


tinuellement par les inspecteurs| bien plus les fermiers Canadiens 


pénalités encourues par les 


cultivateur 
blemen 
rations. , 

Les grains qui ne sont pas 
si marqués, ne sont pas des grains 


r en! de semence; ils ne doivent étre|#¢ 
vendus que pour la consommation. } & 


tous les grains et graines néces-| 4, 1g Division des Semences, et les} Ont recu pour leur’ blé depuis ’é- 
vio-| tablissement du Pool, car tous -es 
Quelques autres, plus heureux,{jateurs de la Loi, permettent au|cultivateurs de blé ont profité du 
d’accorder raisonna-| Pool, les chiffres des trois ann tes 
t sa confiance & ces décla-|@erniéres montrent que les mem- 


bres du Pool ont regu un prix 


ain-| moyen de 4 & 9 sous de plus par 


minot pour le “street wheat” que 
le fermier qui n’est pas du Pool, 


On a beau-dire #s plus belles | &t du “street wheat’ 


choses A leur sujet, si on ne les 
fait pas classer comme semence, 
quand il s’agit de semences, e’est 
qwils ne le méritent pas. 
faut queleonque doit les empécher 
d’arriver jusque-la. 


(La Liberté) n’ont pas de raisons de changer 


UNE BELLE HERBE de semence. Ils doivent cepen- 
A PELOUSE 


Il n’y a peut-étre pas de grami-| Ver les graines de mauvaises her- 


appelle agrostide pour l’établisse- 
ment des pelouses: il existe deux 


———_———_— 


géres, 


OA eytTue 


10135 - 100A rue Tél. 1314 


Nous avons un charbon que nous recommandons parce qu’il . 
est bon et donne satisfaction, c’est le: 


PENN COAL 


ACHETEZ CELUI-LA 


CROWN COAL CO. LTD.. 


10631 - 92e rue Edmonton 


1919 Tele 


ajoutée a la liste de celles dont 
nous avons entretenu nos lecteurs 

C’est un jeune du cercle Saint- 
David qui s’est chargé de faire 
une enquéte pour le profit des 
membres de son cercle; preuve 
| que nos Cercles ruraux de l’A. C. 
J. C. font autre chose que des dis- 
sertations littéraires. 

Nous avons la permission de pu- 
blier les noms des personnes con- 
cernées et nous en sommes heu- 
|| reux, car le contréle devient ain- 
i si possible A ceux qui n’ont pas la 
| foi facile. 

Toutes ces expériences ont été 
faites au cours de 1928, mauvaise 
année pour la vallée de la: Riviére 


variétés d’agrostide de haute va- 
leur, l’agrostide de I’Ile du Prince 
Edouard qui est appelée en bota- 
nique Agrostis tenuis et l’agrosti- 
de veloutée ou agrostide des 
chiens Agrostis canina, Le com- 
missaire fédéral des semences a 
noté les caractéres de cette herbe, 
surtout sur les pareours de golf, 
ou il est nécessaire que les “put- 
ting greens’’ soient recouverts 
d’une, végétation épaisse d’une 
herbe a fine texture. La produc- 
tion d’une graine @’agrostide dans 
I’Tle du Prince Edouard devient 
une industrie d’une ;.importance 
ceonsidérable. Elle se fait sous 
la surveillance des inspectenrs de 


duire la quantité originale de 30 
40 et méme 50 pour cent. 

Le grain sera ensuite mis dans 
des saes bien propres pour atten- 
dre le temps des semailles. 

Dans l’intervalle, il sera tras 
prudent de faire un essai ger- 
minatif. Bien des mécomptes 
peuvent étre évités par cette pré- 
caution. 

Si on ne veut pas faire soi-mé- 
me l’essai de germination, on de- 
vrait le faire faire par la Divi- 
sion des Semences, en envoyant 
un échantillon, (une livre pour 
les céréales, deux onces pour les 
graines fourragéres) au Labora- 


‘ipa 
& 8. Je pris ¢ 

an, et je suis heureuse | 
vous remercie. 


; Poudre R & S. bin les rhumatismes 
et les maux d'estomac . | 


ndant 15 ans je dus me 
tismes . sciatiques, » J’ 


, 


SANT 


~, 


*) ont té ile de 


z dans 
‘vraim: 


Hy 
sot, ete te 


‘@ aye. pour m’en 


~~  PILULES MORO =~“ 


RESISTER & TOUT. Les Pilules MORO transforment les 


£ QUI RESISTE 4 TOUT ay 


: C’est le réve de tout homme d’avoir une SANTE qui semble inattaquable. 
~,. Peu d’hommes cependant, peuvent se vanter de n’avoir is besoin 
ARS - de refaire leurs forces. | Ceux qui font usage des 


et donnent d’excellents résultats dans tous les cas de: 
SS Manx de tite, - a 


Rhumatisme, 
Maux de reins. Dépression nerveuse, etc. 


ce est un avaitage considérable 
pour la vente et, comme il ne cd. 


Pg , . 
- I °s ma - : h te rien, en sol, aucun bon vendeur 
01S ans un n i ur enle- é Li t moven 
fi da S bo erible 0 ne neg igeral ce . 


On ne peut done annoncer et 


née supérieure a l’espéce que 1’on bes, les grains petits, légers ou vendre comme semence que leg 
endom és, et les iéres étran. : 
mages, s matiéres étran grains portant sur chaque suc les 


détails exigés par la Loi des Se- 


Ce vail bi i it ré- ; ne | 
travail bien fait devrait ré mences, et énumérés plus haut. | 


| Cette année, la province 


Manitoba sera semble-t-il une de 
nos principales pourvoyeuses de 
grains de semeces. 

Déja des quantités considéra- 
bles ont été localisées et des pour- 
parlers ont été faits pour que ce 
grain ne cotte pas trop cher a nos 
cultivateurs. 

Pour acheter dans les meilleu- 
res conditions possibles, cependant 
il faudrait, au préalable, que les 
acheteurs réunissent leurs com- 
mandes, pour former une quanti- 
té assez considévable, un char -par 
exemple. 

Il faudrait ensuite faire expé- 
dier ce grain directement au point 
de livraison. 

Ainsi organisés; les cultivateurs 
pourront sé procurer, 4 un ‘prix 
trés abordable, du grain de semen- 

Il importe d’y voir dés mainte- 
nant, ae 


(J. Ferland). 


oe das. i 9 


du | 


Le meilleur beurre pour e | 
vous l’aurez si vous demandez to: 


Si vous pensez que le commer- 
cant privé peut faire un meilleur 
usage de votre argent que vous, 


Un dé-!} Qu'il-a plus que vous besoin des 


profits de vos transactions—livrez 
votre grain au commergant en 


Car le classement comme semen- | 8T@12. 


Canadian Co-opérative Wheat 
Produeers Ltd. 


LA SESSION. 
PARLEMENTAI- 
_ REAOTTAWA 


La session commence en dou- 
ceur. Les chefs sont d’une eour- 
toisie empressée. Le  preniier 


Ministre a donné l’exemple remer- 
'ciant l’opposition, et nomméement 
M. Bennett d’avoir laissé le chainp 
libre au candidat du gouvernes 
ment dans Lambton-Ouest, et. M. 
Bennett A réciproqué le lende- 
main, prenant la parole du Pre- 
mier Ministre sur la nature confi- 
dentielle de certaines. dépéches 


échangées entre le cabinet fédé- 


ral et la province de l’Alberta au 
sujet de la proposition du trans-~— 


fert de ses sourees naturelles a 
cette province. L’atmosphére. 
restera-t-elle 
C’est 4 voir, Il est certain quel le 
Gouvernement, désire ‘une 
aussi calme et bréve que p 
mais la gauche n’est peut-€tre 
dans les mémes dispositions, 
méme si le gouvernement déc 
qail-wen_appelera: pas: # 


te lan 


cette année ni avant 


ainsi 


wag teh 


% 


L’UNION 


La Politique extérieure 
du Canada 


“Sil est vrai, Monsieur, que les 
peuples ont les gouvernements 
qu'ils méritent, je félicite la po- 
pulation canadienne d’avoir a la 
féte de l’exécutif, comme premier 
ministre, un champion de nos li- 
bertés constitutionnelles, un vété- 
ran de la politique, 
de I’Etat, qui, 
par le magnétisme de son éloquen- 
ee, par le charme de sa rayonnan- 
te personnalité auquel il joint une 
elaire vision 
choses, et mettant en pratique 
ees grandes théories d’économie 
politique enseignées par lui-méme 
dans son traité remarquable “In- 
dustry and Humanity”, a pu con- 
duire honorablement, dans sa mar- 
che ascendante vers une éblouis- 
sante prospérité, le plus grand des 
Dominion Britanniques devenu, 
gous son régne, la cinquiéme puis- 
sance commerciale de l’univers. 

“Homme d’idéal et d’acticn 
toujours confiant dans les desti- 


un directeur 
par, son prestige, 


des -hommes et des 


nées du pays qu’il gouverne avec | ce, 


sagesse et vigueur, le trés honora- 
ble premier ministre a su jinspi- 
rer A tous une méme foi, dons pré- 
cieux chez un chef, en s’entourant, 
dans le ministére, de compéten¢e's, 
d’hommes de valeur, des plus 
grandes influences de quelques- 
uns des plus beaux talents de la 
Confédération. 

“Monsieur l’Orateur, la grande 
thése de l’autonomie canadienne, 
si brillamment développée par 


la conférence impériale de 1926 


nomie, s'est déja réalisée, et nous 
lisons, avec une fierté nationale, 
dans le diseours du tréne, que le 
gouvernement actuel 
relations diplomatiques avec qua- 
tre grandes puissances qui domi- 
nent l’Atlantique et le Pacifique: 
a Est, la France, le Japon 
l'Ouest, 


de l’Irlande, avec 
avons des intéréts communs d’une 
valeur indiscutable. La colonie 
(hier n’est-elle pas devenue une 


Les 


des puissances du monde? 


grandes nations n’ont-elles pas des 


ambassadeurs ¢ 


“Les quelques arpents de net- 


ge” 
taire de la France de 
sont devenus un pays de progrés 
de liberté et 


de civilisation, 


bien compris déja de la France 


d’aujourd’hui dont la gloire; 
puis “la Marne” et “Verdun” 
ees “Visions de l’histoire’ 
mine le monde, 


avec le baiser fraternel de la Fran- 
’éminent diplomat 
Son Excellence le ministre pléni- 
|potentiaire, M. Jean Knight. 

“En saluant, au Canada, l’hon. 
sir William Clark, le haut-com- 
missaire du gouvernement de Sa 
Majesté dans le Royaume-Uni, et 
les honorables représentants di- 
plomatiques des Etats-Unis et du 
| Japon en ce pays, et en adressant 
des voeux ardents de suceés et de 
bonheur a l’hon. Peter Larkin, 
haut-commisssaire du Canada 


Canada, l’hon. Philippe Roy, 


a créé des 


les Etats-Unis, nos riches 
voisins du Sud, et le Royame-Uni 
de la Grande-Breagne et du Nord 
lequel nous 


, dédaignés par l’ironique Vol- 
Louis XV, 


Sl 


de- 
4, Charles E. 
*, illu. 
et cest un rayon 
de cette gloire que nous apporte, 


francais 


i 
le trés honorable premier ministre | Londres, et A Leurs Excellences | 
et Yhon. ministre de la Justice, ajles ministres plénipotentaires du| 


aux Etats-Unis, je me plais a re- 
connaitre que le gouvernement c¢a- 
nadien, A l’instar des gouverne- 
ments de ces pays, ne pouvait fai- 
re un choix plus judicieux et ne 


pouvait trouver des homnys plus|tre $79,506,417 en janvier 1928.) 
qualifiés et mieux méritants que} 


ces hauts dignitaires de I’Etat. 


“Ces felations diplomatiques’ 


internationales, conséquence de 
autonomie, 


honorable 


notre ont permis au 
premier ministre 
» faire partici- 


ver le Canada, ce membre éminent 
} 


trés 
» daller a Paris, de 
de la société des nations, a ce trai- 
té Briand-Kellogg, garantie 
sympathie entre les peuples. 
Qu’il me soit permis d’exprimer 
le vif désir que le parlement ap- 
prouvera avec entousiasme et aA 
traité qui met la 
guerre hors de la loi et que j’ap- 
pellerai désormais le traité King- 
Briand-Kellogg”’. 

(Diseours 


‘ ie 
unanimité ce 


prononeé par M. 
Ferland, député de 
Joliette, le 8 février dernier, aux 
Communes Canadiennes). 


Le Commerce du 
Canada a augmenté 


de $297,000,000 


Ottawa, — Le commerce exté- 
rieur du Canada s’est aeern de 
$297,000,000 durant les 12 mois 
expirés le 31 janvier dernier. II 
atteignit alors 2,601,898,765 dol- 
lars contre $2,304,625,275 dans les 
12 mois précédents. Ces chiffres 
ont été fournis — par. |’office 
fédéral de la statistique. 

L’exportation de produits do- 
mestiques passa de $1,216,806,569 


| 


4 


* qui a reconnu au Canada un nou- Paris, l’hon. Herbert. Marler ‘aula $1,362,128,965 tandis que les 


| 
| 
| 
| 


| 


: 
| 
| 


| 
it 
| 


Hl 
! 
| 


miers canadiens avaient livr 


sion de blé en évidence. 


| 
canadiens suivirent cette pen 


| 


BATAILLE 


Janvier fut un mois important pour le producteur de blé da monde entier. 


é prés de quatre cent millions 


l’Australie commengait la liyraison de tras grosses récoltes. I] y avait une immense provi- 
Le Marché se mit a baisser. 
qu’une note optimiste, le Pool. du blé Canadien. 
dans “Milling”, par George Broomhall, qui fait autorité en Angleterre: 


Dans 


“Les prix furent abaissés par cette raison que l’Argentine devait vendre davantage ‘de 
sa récolte nouvelle et, de fait, les vendenrs of frirent des prix :plus bas et des expéditeurs 


te, 


“Mais on s’apergut vite que le Pool canadien refusait d’offrir ou de vendre a ces 
bas prix et, naturellement, cela donna aux expéditeurs argentins le courage de. réagir, 


-“L’acte du Pool canadien rendit aussi ‘confiance aux. acheteurs et ils trouvaient que non 
seulement ils avaient besoin de blé mais qu’ilu avoir une vraie dégringolade si le Pool ca-_ 


“Tant que ‘les vendeurs voulurent “couper” les prix, les acheteurs ne demandaient - pas 
mieux que de les laisser faire, et il y aurait pu avoir une yraié'd’égringblade si le Pool ca- 
nadien n’avait pas pris une solide position. 


“Les Gérants du 


Pool Canadien 


meéritent certainement des louanges pour leur courageuse tactique 
dans cette Difficile Situation et leur Action prouve que les Mem- 
| bres du Pool n’auraient pas accepté ‘de bas Prix en cette Saison, 


io Lecon du cert cles Prix du blé diiant la semaine 
|, écoulée est qu'il faut METTRE. EN RELIEF LA PUISSAN- 


} DETENANTS DUB 


ie sane 


Ce qu’il signifiait est dit, tout candidement, 


veau statut de liberté et d’auto-'Japon, et l’hon. Vincent Massey|importations montaient de $1,087. 


Les fer- 


de minots. L’Argentine et 


ce sombre tableau, il n’y avait 


1 
| 
| 
| 
i 


LE. pour en MAIN- 


de | 


Paix mondiale et lien de mutuelle| 


| 


Communistes encore en prison mal: 


818,719, 8 $1,239,796,800. 
janvier Seu) cette exportation at- 
teignit $94,942,041 contre 
| 564,479 en janvier 1928.  L’im- 
| portation fut de $96,942,041 con- 


Durant les 12 mois écoulés il a 
| été 

$195,220,985. contre $168,601,256 
| dans les. 12 mois préeédents, soit 
| une augmentation de plus de $26,- 


| 000,000. 


‘Pour faire de la 


Palestine un Domi- 
nion Bnitannique 


| 


Londres, — Un mouvement vi- 
sant A faire de la Palestine un 7e 
dominion dans |’Empire Britan- 
nique A |’expiration du mandat 
de 25 ans confié a l’Angleterre a 
été lancé. Un comité s’est for- 
mé a cette fin, et une conférence 
a été convoquée pour le 28 février 
courant. Ce comité a_ publié, 
sous la signature de ses membres, 


opinion publique anglaise 4 don- 
ner son appui au mouvement. Ce 
manifeste est intitulé: ‘“Maitrise 
d’un couloir vital’’. 


Le Froid Force e 100, 000 
ouvriers a chomer 


en Belgique 


Bruxelles, — Le froid a causé 
la fermeture de tant d’usines en 
Belgique qu'une centaine de mille 
travailleurs chément  actuelle- 
ment. Les écoles sont fermées 
d’un bout.a l’autre du pays, et les 
hépitaux sont encombrés.  Os- 
tende est le seul port par ov les 
passagers puissent aller en An- 
gleterre ou en venir. La glace a 
d’ailleurs fait son apparition dans 
,;ce port pour la premiére fois de- 
hi prés d’un siécle. 


\LE CHEMIN DE FER DE 
LA BAIE D’HUDSON 


Winnipeg, — La construction 
de l’Hudson Bay Railway avance 
rapidement. Le fer n’est plus 
qu’a 27 millesde Fort Churerill. 
Le matériel tiécessaire a l’amé- 
nagement du port sera mis & bord 
du chemin de fer avant que le sol 
n’ait ‘dégelé au printemps, c’est-d 
dire avant la fin d’avril, a décla- 
gn Barney Stitt, maire du Pas, aux 
| représentants des chambres de 
> commerce manitobaines réunis ici. 


On Refuse |’Amnistie 
a Daudet 
Paris—La Cuatles 3 a 320 voix 
contre 255, a rejeté une motion 


d@amnistie en favyeur du leader 
royaliste Léon:Daudet, et des 


gré leur. élection. comme deoputés; 
et des Autonomistes..actuellement 


en. proie a des poursuites en ‘Alsa-} 


ce. La motion, qui avait ¢té pré 
Sentée par un Soeialist2, fut reje- 


tée aprés que le. gouvernement|| 


eut posé la question de confiance. 
M. Daudet, a qui -Paimnistie au- 
|rait permis de rentrer en Franee, | 
est: aetuellement en Belgique. 


Le Jugement de la 
Cour Supréme et la 


Ottawa, — On se demande a 
présent si la décision _rendue par 


fluer.sur la décision du gouverne- 


sation de creuser un canal paral- 
ne longeur dans la province’ de 
Québec. On dit que le gouverne- 


une décision. | 
' Jugement est maintenant ren- 


Pour! 


$82,- 


pergu en droits de douane | 


un manifeste dans lequel il invite | 


-_Beauharmnois | 


la Cour Supréme au Canada va in-| jj 


ment dans l’affaire’ Beauharnois, | 
{compagnie qui demande Y’autori- |} 


I tale au St. Laurent sur une eertai-/} | 


ment attendait le jagement de la | 
Cour Supréme pour’ en venir | 


‘Mort tragique de deux! 
aviateurs en Californie 


| 
mas 
San Diego, Cal., — Deux avia- 
|teurs de la marine américaine ont} 
trouvé 
chute de leur avion, qui vint s’a- 
battre dans une cour de ferme, 
prés de Santée, a |’Est d'ici. 
deux victimes sont le sergent 
| Nickle, natif de l’Ontario, Canada 
jet le eaporal Wiley, de New York. 
| Tous deux furent tués raide. 

Ils montaient un avion Falcon, 
piloté par le sergent Nickle. Wi- 
ley servaient comme mécanicien. 
La chute fut si violente que la 
{machine fut démolie. Dés qu’on 
‘sut l’accident un avion quitta les 
‘hangars de North-Island pour le 
théatre de l’accident. Les ca- 
davres des deux aviateurs ont été 
lapportés a San Diego. ~ 


Les 


De nouvelles émeutes 
éclatent a Bombay 


RENFORTS MILITAIRES 


Bombay, Inde, — Bombay a eu 
'sa Se journée successive d’émeutes 
entre Pathans musulmans et Hin- 
dous. Mais des renforts militai- 
res sont arrivés. 

Tl y a eu plus de 80 tués ou bles- 
sés, hindous pour la plupart. La- 
dessus sept avaient été blessés par 
les balles de la troupe, lorsque cel- 
le-ci fit feu sur la populace. 

Les Pathans qui sont de belli- 
queuse race afghane, jetérent 
leurs batons pour se servir du cou- 
teau et dela dague. L’un d’eux, 
assailli dans un bazar, tua quatre 
Hindous et en blessa plusieurs au- 
tres, tant il sut se servir avec mai- 
trise du couteau qu’il portait. 

Des renforts de troupes et de 
police furent amenés de bonne 


heure pour faire face a la situa-| 


tion. 

La base militaire offre le spec- 
tacle d’un vaste camp armé, ov leg 
autos blindés sont partout en évi- 
dence. 

Les émeutes de ce matin réduix 
sent 4 néant les efforts de paix 
tentés pour apaiser la population, 
Les morts atteignent un total d 
47 et les blessés de 845, dont plu- 
sieurs mourront probablement, 


L’épidémie d’influenza} 


en France 


_— 


“Elle prend des proportions si bolies, des medecins purent ob-|symptémes affectant les poumons 
considérables qu'on a ‘fait venir|tenir les nurses demandées A Lon- 


des nurses d’Angleterre. 
Paris, — 


a’ ‘Angleterre. 


la mort par suite de la} 


L’épidémie d’influen-|douze heures. 
za en France est devenue si grave |on-estimait qu'un cinquiéme de la 
ap ‘il a fallu faire venir des nurses| population parisienne est affectée 
Les formalités i in-|par 1’é Sit alg 


LE PLUS GRAND MAGASIN DE MEUBLES 


COUVRIRA UN DEMI BLOCK 
— A CETTE OCCASION — 


DES PLUS JOLIS MEUBLES EL MONTON. 


| 


VOTRE CREDIT EST BON! 


Quand vous viendrez 4 Edmonton, venez noug visiter. 
Vous pouvez acheter ici tout ce qu'il vous faut et eela 
a erédit. 


N’OUBLIEZ PAS LE 


NEW YORK OUTFITTERS 


/ 


C’est chez nous que vous pouvez vous procurer 

TOILETTES DE DAMES, MANTEAUX DE 

PRINTEMPS. TOUT CE QU’IL Y A DE PLUS 

NOUVEAU. 

Aussi HABILLEMENTS ET PARDESSUS pour 

homme que vous pouvez acheter a meilleur mar- 
ché qu’ailleurs et cela A CREDIT. 


The New York Outfitter 


LA PLACE POUR PAIEMENTS FACILES 


ANGLE 100éme RUE ET JASPER EDMONTON 
En face d ela Banque Impériale 


UNE MINUTE S’IL VOUS PLAIT 
Lisez Ceci Attentivement! 


Nous avons une machine a laver qui n’a pas 
d’égale. 


| DEUX MODELES,, ---- UN A $135.00 


que vous pouvez acheter 4 des termes tras 
faciles — Vous auriez 1a, la meilleure sur le 
marché, 


CADEAUX D E MARIAGE 


N’oubliez pas que c’est ici que vous trouverez 
de trés jolis cadeaux pour mariage, anniver- 
saires, ete. Prix raisonnable — Nous vous 
invitons — Venez et vous serez satisfaits, 

- Le-plus. grand magasin d’objets’ éléctriques 
d’Edmonton. 


Electrical Engineers Ltd. 


10165 - 10le Rue_ 


nombrablés qu’il aurait fallu rem-}cas sont dining, mais ces jours der- 
plir en temps normal ayant été a-|niers ily a:eu accroissément des 


et les bronches. 


LE PRIX COUTANT 


———— 


drés par le téléphone en moins de 

Dans-un_ hépital : 
Aline, — Tu as yne jolie robe; 

combien te coute-t-elle? 

te. plopert des) Eva, — Trois crises de larmes. 


fe) 


Is | ‘urniture 


SERA ELARGI ET 


| 
i 

| 

| 
ie 
| 
Hh 
| 

| 

| 


Il y aura une 


Cay tee